prize money
prize money — 名詞
1. the amount of money that the winner of a competition, race, or game receives as
獎金
比賽或競賽優勝者所得的錢
the amount of money that the winner of a competition, race, or game receives as their reward.
Élise used her tennis prize money to pay for two years of college.
Élise 用她打網球贏來的獎金支付了兩年的大學學費。
use + prize money + for [purpose]
The chess tournament offered ten thousand dollars in prize money to the champion.
這場西洋棋錦標賽提供一萬美元的獎金給冠軍。
offer + [amount] + in prize money
Chidi and his teammates agreed to share the prize money equally after the marathon.
Chidi 和隊友們在馬拉松結束後同意平分獎金。
The cooking show cut its prize money this year because of a smaller budget.
這個烹飪節目今年因為預算縮減而調低了獎金。
Many young swimmers train hard, hoping to win prize money at the national finals.
許多年輕泳將努力訓練,希望能在全國決賽中贏得獎金。
文法句型
win + prize money
share + the prize money
用法筆記
Uncountable: say 'a lot of prize money', not 'many prize moneys'. The amount is usually stated with 'in prize money' (e.g. '$5,000 in prize money').
常見錯誤
2. in earlier centuries, the money raised from selling an enemy ship and its goods
捕獲金
舊時擄獲敵船變賣後分給船員的錢
in earlier centuries, the money raised from selling an enemy ship and its goods after a navy crew captured it, then split among that crew.
Naval officers in the 1700s could grow rich from the prize money of one captured ship.
十八世紀的海軍軍官,可能光憑擄獲一艘船的捕獲金就變得富有。
historical naval sense
The captain divided the prize money among his sailors after they seized the enemy vessel.
船長在水手們奪下敵船後,把捕獲金分給了大家。
divide + the prize money
Court records show the crew waited years before the prize money was finally paid.
法庭紀錄顯示,這群船員等了好幾年才終於領到捕獲金。
Old letters from Hugo describe a young lieutenant dreaming of prize money from a Spanish galleon.
Hugo 的舊信件描述一名年輕中尉夢想著從西班牙大帆船得到捕獲金。
文法句型
divide + the prize money
be awarded + prize money
用法筆記
Historical and now rare in this meaning; modern readers meet it mainly in books about old sea battles. Distinguish from sense 1, which is everyday money won in a competition.