publ
publ — 縮寫
1. a short written form of 'public', used in labels, maps, signs, and official note
公共;公開
書面中指供大眾使用或可公開查看
a short written form of 'public', used in labels, maps, signs, and official notes to show that something is open to everyone or meant for shared use
The museum map marked the publ. entrance beside the west gate.
博物館地圖把公共入口標在西門旁邊。
publ. + noun in venue labels
Only publ. comments will appear on the council website tomorrow.
明天只有公開留言會出現在議會網站上。
The form asked whether the road was private or publ. land.
表格詢問那條道路屬於私人土地還是公共土地。
Station staff posted a publ. notice near the ticket machines.
車站人員在售票機旁貼出了一張公共告示。
Jason checked the publ. records before buying the old house.
Jason 在買那棟老房子前先查了公開紀錄。
- private
not open to everyone or not for shared public use
文法句型
publ. + noun
private or publ. + noun
用法筆記
Used almost only in writing, especially in labels and brief official notes. Distinguish from sense 2 when the abbreviation refers to an actual book, report, or other issued work.
常見錯誤
2. a short written form of 'publication', used in catalogues, bibliographies, and l
出版物
書目記錄中代表已發行的作品
a short written form of 'publication', used in catalogues, bibliographies, and library records for a book, journal, map, report, or other work that has been issued
Nala added the publ. date beside each journal title.
Nala 在每個期刊標題旁加上了出版日期。
publ. date in catalog records
The bibliography noted the publ. place as Seoul, not Busan.
書目把出版地記成首爾,不是釜山。
The old card listed missing publ. details for the map.
那張舊卡片列出了這幅地圖缺少的出版物資料。
The database grouped books by publ. date and language.
資料庫依出版日期和語言整理這些書。
The team compared the publ. history of both school magazines.
團隊比較了兩本校刊的出版歷程。
- publication
the full form and broadest word for an issued work
- issue
usually one numbered part of a magazine or newspaper, not any publication
- manuscript
a text before it has been formally issued or printed
文法句型
publ. date
publ. place
publ. details
用法筆記
This sense is common in bibliographic and library information such as dates, places, and record details. Distinguish it from sense 3, which points to the act or business of publishing, or to the publisher.
常見錯誤
3. a short written form used in office notes, contracts, and course materials for '
出版相關
依語境指已出版、出版社或出版業
a short written form used in office notes, contracts, and course materials for 'published', 'publisher', or 'publishing', with the exact full word understood from the context
The spreadsheet marked the poem as publ. in 1998.
試算表把那首詩標成已於 1998 年出版。
be publ. + year = published
The contract named River Street Press as the publ.
合約把 River Street Press 列為出版社。
the publ. = publisher
The memo asked which publ. house would print the memoir.
備忘錄詢問哪家出版社會印這本回憶錄。
Our class discussed how digital publ. changed travel guides.
我們班討論了數位出版如何改變旅遊指南。
João works in children's publ. after leaving the newspaper.
João 離開報社後改做童書出版。
- published
the full form when the context gives a date or release status
- publisher
the full form when the context names the company or person issuing the work
- publishing
the full form when the context is the industry or activity
- unpublished
not yet issued to readers or the public
文法句型
be publ. + year
the publ.
digital publ.
用法筆記
The full expansion changes with the surrounding words: 'publ. in 1998' means 'published', 'the publ.' means 'publisher', and 'digital publ.' means 'publishing'. It belongs to note-style writing rather than normal speech.