quickly
/ˈkwɪkli/ (bre, ipa) · /ˈkwɪkli/ (ame, ipa) · /ˈkwiklē, -li/ (ame, mw)
quickly — 副詞
1. in a way that is done or happens fast, without taking much time compared to usua
快速地;迅速
以很快的速度移動或進行
in a way that is done or happens fast, without taking much time compared to usual
Xiu ran quickly across the field to catch the ball.
Xiu 快速地跑過球場去接球。
quickly after a verb of motion
The waiter moved quickly between tables to serve hot meals.
服務生在餐桌之間快速地移動,為客人送上熱騰騰的餐點。
Amelia quickly finished her homework and then went to play.
Amelia 很快地寫完作業,然後出去玩。
The fire spread quickly through the dry forest.
火勢在乾燥的樹林裡迅速地蔓延開來。
Beatriz typed her email quickly before the meeting started.
Beatriz 在會議開始前快速地打好了電子郵件。
文法句型
verb + quickly
quickly + verb
常見錯誤
2. happening soon after something else, without a long wait between two events
很快地;立即
短時間內隨即發生
happening soon after something else, without a long wait between two events
The ambulance arrived quickly after the accident was reported.
事故通報後,救護車很快就到了。
quickly after [event] — short time interval
Kian quickly saw his mistake and said sorry to the whole class.
Kian 很快就發現自己錯了,於是向全班道歉。
quickly + cognitive verb — immediate awareness
Amira's fever went down quickly once she took the medicine.
Amira 吃了藥之後,燒很快就退了。
The children quickly became friends on the first day of school.
孩子們在開學第一天很快就成了朋友。
Henrik replied to the email quickly because it was important.
Henrik 很快就回了信,因為這件事很重要。
- immediately
stronger emphasis; suggests zero delay at all
- promptly
suggests a responsible or expected quick response
- soon
less precise about speed; more about the near future
- eventually
highlights that something took a long time to happen
文法句型
quickly after [event]
quickly + verb of cognition or change
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 2 describes how soon after an event something happens (a short time interval), not how fast the action itself is performed. For example, 'The taxi arrived quickly' (sense 2 — the taxi came soon after being called) differs from 'The taxi drove quickly' (sense 1 — the taxi was moving at high speed).