slowly
/ˈsləʊli/ (bre, ipa) · /ˈsləʊli/ (ame, ipa) · /ˈslō-lē/ (ame, mw)
slowly — 副詞
1. moving or happening with little speed, so that something takes a longer time tha
慢慢地
以較小速度移動或發生
moving or happening with little speed, so that something takes a longer time than it normally would.
Yuna walked slowly through the park, stopping to admire each flower.
Yuna 慢慢走過公園,不時停下來欣賞每一朵花。
verb + slowly for describing movement speed
The old wooden clock ticked slowly in the corner of the quiet room.
那座老木鐘在安靜房間的角落裡緩慢地滴答作響。
"Could you speak more slowly?" Mira asked her guide during the tour.
「可以請你說慢一點嗎?」Mira 在參觀時問她的導遊。
Traffic moved slowly along the highway because of the thick morning fog.
由於濃厚的晨霧,高速公路上的車流移動得很慢。
Asher slowly poured the hot tea into the small ceramic cups.
Asher 慢慢地將熱茶倒入小巧的陶瓷杯中。
文法句型
slowly + verb
verb + slowly
more slowly (comparative)
常見錯誤
2. acting in a careful, patient way, giving enough time to each step so that no mis
從容地
謹慎小心以避免問題
acting in a careful, patient way, giving enough time to each step so that no mistakes are made or no one is harmed.
The doctor slowly explained the recovery process to the patient's worried family.
醫生從容地向病人焦急的家屬解釋康復過程。
slowly + verb of explaining for patient communication
"Take it slowly," Layla told her son as he practised in the car park.
「慢慢來,」Layla 在她兒子於停車場練習時對他說。
idiomatic phrase: take it slowly
The team is moving slowly on the design to check every detail before launching.
團隊在設計上進展緩慢,以確保在推出前檢查每一個細節。
Nikos slowly built a strong friendship with his neighbours over several months.
Nikos 花了幾個月的時間,慢慢地與鄰居建立了深厚的友誼。
- carefully
focuses on avoiding mistakes rather than on taking time
- cautiously
stresses the wish to avoid danger or risk
- patiently
emphasises a calm, unhurried attitude rather than the pace itself
文法句型
slowly + verb of careful action
take it slowly (idiomatic)
proceed slowly
move slowly on [topic]
用法筆記
This sense often pairs with verbs of communication (explain, tell) and decision-making (proceed, move on). The idiomatic phrase 'take it slowly' belongs exclusively to this sense.