slowness
/ˈsləʊnəs/ (bre, ipa) · [slˈonəs] /ˈsləʊnəs/ (ame, ipa)
slowness — 名詞
1. the state of moving, progressing, or working at a pace that is lower than people
緩慢;遲緩
速度不快的狀態
the state of moving, progressing, or working at a pace that is lower than people want or expect
Heavy rain caused slowness on the mountain road all afternoon.
大雨讓山路上的車流整個下午都很緩慢。
slowness on the road caused by weather
Passengers complained about the train's slowness after it stopped between two stations.
列車停在兩站之間後,乘客抱怨它的行進太過遲緩。
complain about + slowness of transport
The website's slowness frustrated Aaron during his attempt to pay the bill.
網站反應的緩慢讓 Aaron 在付款時很挫折。
Doctors blamed the patient's slowness of movement on the new medicine.
醫生把病人動作的遲緩歸因於新藥。
Unexpected slowness in the kitchen meant dinner reached the guests an hour late.
廚房裡突如其來的緩慢,讓晚餐晚了一小時才送到客人面前。
- sluggishness
more negative; suggests something is performing more slowly than it should
- delay
focuses on lateness or lost time, not simply low speed
- lack of urgency
suggests a human choice not to hurry, rather than a general low pace
文法句型
slowness of + noun
slowness in + activity
用法筆記
Most often appears with of or in when the writer wants to name the area that is moving too slowly, such as traffic, progress, a machine, or someone's bodily movement. It usually describes an unwelcome lack of speed rather than a calm, chosen pace.
常見錯誤
2. a dull, drawn-out quality in a story or performance when too little happens to k
沉悶
作品節奏慢又不吸引人
a dull, drawn-out quality in a story or performance when too little happens to keep people interested
Several students laughed at first, but the show's slowness soon lost their interest.
幾位學生一開始有笑,但節目的沉悶很快就讓他們失去興趣。
slowness of a show causing loss of interest
Critics blamed the film's slowness on long scenes where nothing important changed.
影評人把電影的沉悶歸咎於那些久拖不進、又沒有重要變化的場景。
review language: the film's slowness
Marta stopped halfway through the novel because its slowness made every chapter feel heavy.
Marta 讀到一半就停下來,因為這本小說的沉悶讓每一章都顯得很拖。
The first act's slowness made the audience check their phones before the break.
第一幕的沉悶讓觀眾在中場休息前就開始看手機。
Even the strong music could not hide the documentary's slowness.
即使配樂很強,也掩不住這部紀錄片的沉悶。
- pace
stresses forward movement and energy in a story or performance
- excitement
focuses on the interest and action missing from this sense
文法句型
the slowness of + film / book / play
用法筆記
Usually appears in reviews of films, books, plays, lessons, or speeches. It criticizes the pace because too little happens, not simply because the work is long.
常見錯誤
3. a slower-than-usual mental response that makes someone learn, notice, or answer
遲鈍
理解或察覺事情不夠快
a slower-than-usual mental response that makes someone learn, notice, or answer less quickly
The child's slowness in reading worried his teacher at the start of term.
學期剛開始時,孩子閱讀反應的遲鈍讓老師很擔心。
slowness in + learning activity
After the fever, Ziad noticed an unusual slowness in his thinking.
退燒後,Ziad 發現自己的思考變得異常遲鈍。
slowness in thinking after illness
The examiner mistook Mei's slowness in answering for a lack of effort.
考官把 Mei 回答時的遲鈍誤認為她不夠用功。
Shock can cause temporary slowness in noticing simple dangers around you.
驚嚇可能讓人一時變得遲鈍,連身邊明顯的危險都注意不到。
Teachers gave Christopher extra time because his slowness with written instructions was genuine.
老師多給 Christopher 一些時間,因為他理解書面指示時確實較遲鈍。
- sluggishness
broader; can describe body or mind, and often sounds more negative
- dullness
stronger and more critical; suggests a lack of mental sharpness
- hesitation
focuses on delay before acting, not necessarily on weak understanding
文法句型
slowness in + reading / thinking / answering
slowness with + instructions
用法筆記
Often appears with in or with before activities such as reading, learning, answering, or following instructions. It may describe a temporary problem after illness or shock, or a more lasting lack of mental speed.