recognisably
recognisably — 副詞
1. so that people can easily know or identify who or what a person or thing is, bec
可辨認地
以容易被人認出的方式
so that people can easily know or identify who or what a person or thing is, because of a clear or noticeable quality
Even after forty years in Canada, Sven's voice was recognisably the same on the phone.
即使在加拿大住了四十年,Sven 的聲音在電話裡聽起來仍然可辨認地和從前一樣。
recognisably + the same — emphasises continuity over time
The old town square is still recognisably the place Valentina remembered from her childhood.
那座舊城廣場仍然可辨認地是 Valentina 記憶中小時候的那個地方。
still recognisably — used with 'still' for surviving features
Esme's accent was recognisably Scottish, even though she had lived in London for years.
Esme 的口音很容易辨認出是蘇格蘭腔,即使她在倫敦住了多年。
Each artist's style is recognisably different, even when they paint the same subject.
每位藝術家的風格都可辨認地不同,即使畫的是相同的主題也一樣。
Ryan walked into the party wearing a recognisably French perfume that everyone noticed.
Ryan 走進派對時,身上噴了一種大家都聞得出來的法國香水。
- noticeably
focuses on being easily seen or noticed, without implying prior familiarity
- distinctively
focuses on features that set something apart from others
- perceptibly
more formal; emphasises that a difference can be detected by the senses
- identifiably
very close in meaning; focuses on being able to put a name to what is seen or heard
- unrecognisably
in a way that cannot be recognised; the direct opposite
文法句型
recognisably + adjective
recognisably + the same [noun]
用法筆記
Frequently used before adjectives of nationality or before 'the same' to highlight a quality that has survived change or distance. The negative form 'unrecognisably' is also common.