religions
religions — 名詞
- religionssingular
- religionsesplural
1. organized systems of faith and worship that groups of people follow, especially
宗教
不同的信仰與崇拜體系
organized systems of faith and worship that groups of people follow, especially when different traditions are being compared or studied together.
Eli compared the religions practiced in India for his history project.
Eli 為了歷史報告,比較了印度所信奉的各種宗教。
religions practiced in + place
Students from several religions shared holiday traditions at the school fair.
來自不同宗教的學生在校園園遊會分享節慶傳統。
several religions
The museum explains how ancient religions shaped farming and family life.
這間博物館說明古代宗教如何影響農業和家庭生活。
Bilal studied world religions before choosing a university course.
Bilal 在選大學課程前,先研讀了世界各大宗教。
Different religions use fasting to mark important seasons or events.
不同宗教會用禁食來標記重要的時節或事件。
- faiths
slightly more personal in tone, often focusing on belief rather than the full institution
- belief systems
broader and more academic, and it can include non-religious worldviews
- creeds
more formal and often narrower, sometimes stressing official doctrines
文法句型
world religions
different religions
religions practiced in + place
用法筆記
Usually plural when talking about more than one faith tradition, especially in history, culture, or school subjects. Use the singular religion for the general idea of faith or for one specific system.
常見錯誤
2. activities or interests that people care about so intensely that they treat them
狂熱嗜好
被人當成生活重心的強烈興趣
activities or interests that people care about so intensely that they treat them like the most important parts of their lives.
For Jiwoo and Felix, coffee and football are practically their religions.
對 Jiwoo 和 Felix 來說,咖啡和足球幾乎就是他們的狂熱嗜好。
[thing] and [thing] are their religions
In that studio, rhythm and discipline were the dancer's two religions.
在那間舞蹈教室裡,節奏感和紀律是那位舞者的兩大狂熱嗜好。
two religions
Esteban joked that weekend cycling and bread baking had become his religions.
Esteban 開玩笑說,週末騎車和烤麵包已成了他的兩種狂熱嗜好。
At our office, people treat punctuality and strong coffee like religions.
在我們辦公室裡,大家把守時和濃咖啡看成兩種狂熱嗜好。
Roya laughed that maps and timetables were almost religions on her trips.
Roya 笑說,地圖和時刻表在她旅行時幾乎成了兩種狂熱嗜好。
- passions
more neutral and common, without the same playful exaggeration
- obsessions
stronger and often more negative, suggesting unhealthy intensity
- devotions
more formal and often more serious in tone
文法句型
[thing] and [thing] are [someone's] religions
two religions of [life or job]
用法筆記
This figurative sense is informal and often appears in playful comments about two or more strong interests. It usually names activities, habits, or values that someone treats as a daily priority.