religiously
religiously — 副詞
1. relating to a religion, shaped by religious beliefs, or forming part of religiou
宗教上
與宗教相關的方式
relating to a religion, shaped by religious beliefs, or forming part of religious worship and practice
Zola was raised religiously and still attends services at the mosque every Friday.
Zola 在宗教環境中長大，至今仍每週五到清真寺參加禮拜。
religiously raised — describing upbringing in a faith tradition
The museum exhibited religiously significant artefacts collected from temples across the region.
博物館展出了從該地區各寺廟收集來的具有宗教意義的文物。
Beatriz chose a religiously neutral venue so guests from different backgrounds felt comfortable.
Beatriz 選擇了一個宗教中立的場地舉辦婚禮，讓不同背景的賓客都感到自在。
Rin's grandmother taught her to live religiously, with kindness and daily prayer as guiding habits.
Rin 的祖母教導她要以宗教信仰為生活準則，以善心和每日禱告作為日常習慣。
The film was criticised for being religiously offensive to several communities of faith.
這部電影因對多個信仰群體構成宗教冒犯而受到批評。
- spiritually
focuses on inner belief and the soul rather than outward religious practice or identity
- devoutly
implies deep, sincere commitment to a faith — stronger and more emotional than 'religiously'
- piously
can carry a negative suggestion of showing off one's religious devotion
- secularly
in a way that has no connection to religion
- irreligiously
showing a lack of regard for religion or religious practice
用法筆記
Distinguish from sense 2 (VERY REGULARLY): this sense always involves religion or religious belief. The subject or action must have a genuine connection to faith.
2. doing something with great regularity and strong commitment, as if it were a dut
持之以恆地
非常有規律且從不間斷地做某事
doing something with great regularity and strong commitment, as if it were a duty that must never be skipped
Erik goes for a run religiously every morning, even when it is raining hard.
Erik 持之以恆地每天早晨跑步，即使下大雨也不例外。
verb + religiously: describing a disciplined daily habit
Salma calls her mother religiously at seven each evening, no matter how busy she is.
Salma 每晚七點從不間斷地打電話給媽媽，無論自己有多忙。
Rohan checks the engine oil religiously before every long drive across the countryside.
Rohan 每次長途駕駛前都堅持檢查機油，從不馬虎。
Stefan practises the piano religiously for two hours a day without fail.
Stefan 堅持不懈地每天練琴兩小時，從未間斷。
Anna writes in her diary religiously before bed, a habit she has kept since childhood.
Anna 睡前從不間斷地寫日記，這是她從小養成的習慣。
- faithfully
emphasises loyalty to a person or promise rather than the rhythm of a routine
- consistently
neutral and factual — focuses on lack of variation, with no emotional weight
- diligently
adds the idea of careful effort and hard work, not just regular repetition
- unfailingly
stresses that the action never stops or lets anyone down
- sporadically
only occasionally, with no regular pattern
- haphazardly
without any plan, order, or commitment
用法筆記
Only used figuratively — the action described has no connection to religion. Most often used with deliberate, repeated actions (exercise, calling, checking, practising). The subject must be choosing to do the action, not doing it accidentally or passively.