devoutly
devoutly — 副詞
1. Showing deep religious faith and commitment, especially through regular worship,
虔誠地
懷著深厚宗教信仰地
Showing deep religious faith and commitment, especially through regular worship, prayer, and following the teachings and traditions of one's religion.
Hamza's family devoutly attends mosque every Friday for afternoon prayers.
Hamza 一家每週五虔誠地去清真寺參加午後祈禱。
devoutly + attend religious service
The monks in the monastery devoutly chant their sacred texts at dawn each morning.
修道院的僧侶每天清晨虔誠地誦讀經文。
devoutly + chant/recite sacred texts
Gita's grandmother devoutly follows Hindu traditions by offering prayers at her home shrine.
Gita 的祖母在家中神龕前祈禱,虔誠地遵循印度教傳統。
Throughout her life, Sister Maria devoutly served the poor in the rural mountain villages.
Maria 修女一生虔誠地服務於偏遠山區的窮人。
- piously
focuses more on the outward observance of religious duties; can sometimes imply a show of devotion rather than genuine faith
- reverently
emphasizes deep respect and awe rather than active practice or obedience
- religiously
more informal and can be used outside religion to mean 'regularly and faithfully'
- irreverently
shows a lack of respect for what others hold sacred
- blasphemously
far stronger — shows active disrespect or contempt for God or religious beliefs
文法句型
devoutly + [verb of religious practice]
用法筆記
Commonly pairs with verbs of religious practice such as pray, worship, follow, serve, and believe. Often describes habitual or long-term devotion rather than a single action.
常見錯誤
2. in a very sincere and heartfelt way, showing strong personal conviction or desir
真誠地
真心誠意地
in a very sincere and heartfelt way, showing strong personal conviction or desire — for example, devoutly hoping for someone's recovery or devoutly believing in a cause.
Kenji devoutly hopes that his ailing father will recover from the serious illness.
Kenji 真誠地希望生病的父親能從重病中康復。
devoutly + hope for recovery
The townspeople devoutly believed that the new mayor would bring honest leadership.
鎮民們真誠地相信新市長會帶來廉潔的領導。
devoutly + believe in [person/outcome]
Yael devoutly wishes for world peace every year when she lights the Hanukkah candles.
Yael 每年點燃光明節蠟燭時,都真誠地祈求世界和平。
Isabela's students devoutly trusted her judgment after she guided them through the crisis.
Isabela 的學生在老師帶領他們度過危機後,真誠地信任她的判斷。
- sincerely
more common and less intense; fits everyday emotions without religious overtones
- wholeheartedly
similar intensity but broader use — works with actions as well as feelings
- earnestly
suggests serious, honest intention; slightly formal but not tied to religion
- fervently
very close in meaning but emphasizes passionate enthusiasm rather than quiet devotion
- halfheartedly
shows a lack of strong feeling or commitment
- insincerely
opposite in terms of honesty and genuine feeling
文法句型
devoutly + [verb of hoping/believing/wishing]
用法筆記
Almost always modifies verbs of emotion or conviction such as hope, believe, wish, trust, and pray. It carries a tone of moral seriousness — do not use for casual preferences (e.g. 'devoutly enjoy' sounds unnatural).