wholeheartedly
/ˌhəʊlˈhɑːtɪdli/ (bre, ipa) · [hˈolhɑrtɪdli] /ˌhəʊlˈhɑːrtɪdli/ (ame, ipa)
wholeheartedly — 副詞
1. with full eagerness, support, or belief, showing no hesitation or hidden doubt.
全心全意地
毫無保留地熱切支持或投入
with full eagerness, support, or belief, showing no hesitation or hidden doubt.
Bilal wholeheartedly backed the school band after hearing their first rehearsal.
Bilal 聽完學校樂團第一次彩排後,就全心全意地支持他們。
wholeheartedly back + group or plan after direct experience
Diya wholeheartedly agreed to host the cousins during the flood repairs.
Diya 在水災修繕期間,全心全意地答應收留表親們。
wholeheartedly agree to + action
After the fire, Kofi wholeheartedly thanked neighbors who shared dry clothes.
火災後,Kofi 全心全意地感謝那些分送乾衣服的鄰居。
Lakan wholeheartedly joined the coaching staff for the village football team.
Lakan 全心全意地加入了村裡足球隊的教練團。
Romi wholeheartedly welcomed the library plan at the town meeting.
Romi 在鎮民大會上全心全意地歡迎這項圖書館計畫。
- enthusiastically
stresses visible excitement more than steady commitment
- unreservedly
more formal; emphasizes holding nothing back in support or praise
- fully
broader and less emotional; often only marks completeness
- half-heartedly
shows weak effort or support rather than total commitment
- reluctantly
suggests unwilling action instead of eager support
- doubtfully
shows uncertainty rather than firm belief
文法句型
wholeheartedly + verb of support or agreement
wholeheartedly support / agree / welcome
用法筆記
Most often modifies verbs of support, agreement, welcome, apology, or effort. It suggests emotional commitment as well as certainty, so it sounds warmer and more personal than 'fully' or 'completely'.