enthusiastically
/ɪnˌθjuːziˈæstɪkli/ (bre, ipa) · /ɪnˌθuːziˈæstɪkli/ (ame, ipa) · /-stə̇k(ə)lē -stēk-, -li/ (ame, mw)
enthusiastically — 副詞
1. showing strong positive feelings, eager interest, and excitement in what you are
熱情地
以強烈興趣和積極態度的方式
showing strong positive feelings, eager interest, and excitement in what you are doing or supporting — for example, cheering loudly for a team you love, or talking with great energy about a plan that excites you.
The audience clapped enthusiastically after the young pianist finished her performance.
年輕鋼琴家表演結束後，觀眾熱情地鼓掌。
adverb after verb, describing manner of action
Tunde spoke enthusiastically about his summer internship at the city hospital.
Tunde 熱情地談論他在市立醫院暑期實習的經歷。
adverb + about + topic
Volunteers enthusiastically joined the beach clean-up on Saturday morning.
志工們熱情地加入了星期六早上的海灘清理活動。
When Sari suggested hiking before sunrise, everyone in the group nodded enthusiastically.
當 Sari 建議在日出前出發去健行時，小組裡的每個人都熱情地點頭。
Andrés enthusiastically offered to teach his classmates how to use the new software.
Andrés 熱情地主動教同學如何使用這個新軟體。
- eagerly
focuses on impatience or strong desire to start; enthusiastically is broader, covering enjoyment during the activity
- passionately
suggests deeper emotional intensity; enthusiastically can be lighter and more energetic
- vigorously
emphasizes physical energy and force; enthusiastically may involve mental eagerness without physical exertion
- wholeheartedly
stresses complete commitment without holding back; enthusiastically focuses more on visible positive energy
- half-heartedly
doing something without real interest or effort
- reluctantly
showing unwillingness or hesitation, the opposite of eager willingness
用法筆記
Typically placed immediately before the verb (e.g., enthusiastically joined) or after the verb (e.g., agreed enthusiastically). The pre-verb position places more emphasis on the speaker's attitude.