enthrone
/ɪnˈθrəʊn/ (bre, ipa) · /ɪnˈθrəʊn/ (ame, ipa) · /in-ˈthrōn en-/ (ame, mw)
enthrone — 動詞
- enthronepresent simple I / you / we / they
- enthroneshe / she / it
- enthronedpast simple
- enthroning-ing form
1. to officially put a king, queen, or high-ranking religious leader on a throne du
使登基;加冕
透過儀式讓君主或宗教領袖正式即位
to officially put a king, queen, or high-ranking religious leader on a throne during a ceremony that marks the start of their time in power
King Charles III was enthroned at Westminster Abbey in a grand ceremony watched by millions.
國王查爾斯三世在西敏寺正式加冕,全球數百萬人觀看了這場莊嚴的儀式。
passive: be enthroned + location
The Archbishop of Canterbury enthroned the new monarch using ancient words and traditional symbols.
坎特伯里大主教以古老的詞句和傳統象徵為新君主加冕。
active: enthroned by religious leader
After Queen Margrethe's abdication, Denmark prepared to enthrone her son as King Frederik X.
在瑪格麗特女王宣布退位後,丹麥準備為其子舉行登基儀式,立為弗雷德里克十世國王。
The ceremony to enthrone the new bishop included prayers, hymns, and a formal procession.
新主教的加冕儀式包含了祈禱、讚美詩和正式的遊行隊伍。
Bishop Desmond Tutu was enthroned as Archbishop of Cape Town in 1986.
Bishop Desmond Tutu 於 1986 年在開普敦被加冕為大主教。
- crown
focuses on placing a crown on the head; more common for kings and queens
- install
more general; used for any official position including non-royal roles
- inaugurate
formal beginning of office; used for presidents, mayors, and political leaders
- invest
formal ceremony giving authority or rank, often with robes or symbols
- dethrone
to remove a monarch or leader from power, often by force
文法句型
enthrone + noun (person)
be enthroned (as) + title
用法筆記
Frequently used in the passive voice (be enthroned) when describing the monarch or leader who undergoes the ceremony. The active voice is used for the person who performs the ceremony, such as a religious figure.
常見錯誤
2. to settle yourself in a spot in a way that makes you seem — or feel — very grand
高坐;端坐
坐在讓人覺得很了不起的位置上
to settle yourself in a spot in a way that makes you seem — or feel — very grand, often with a slightly playful or exaggerated effect
The cat had enthroned herself on the softest armchair and refused to move for anyone.
那隻貓端坐在最柔軟的扶手椅上,說什麼也不肯下來。
reflexive: enthroned herself on [furniture]
Each evening, Grandpa enthrones himself in his armchair with a newspaper and tea.
爺爺每天晚上都會坐在他最喜歡的扶手椅上,享受報紙和一杯茶。
reflexive present: enthrones himself in [location]
The little girl was enthroned in a high chair, banging her spoon happily at dinner.
小女孩被安置在高腳椅上,開心地敲著湯匙。
Mrs. Hargreaves had enthroned herself on the window seat to watch the neighbourhood below.
Hargreaves 太太端坐在窗邊的位置上,靜靜地看著街上的動靜。
With a cold drink, he enthroned himself on the only beach chair until sunset.
他端坐在唯一的沙灘椅上,手拿冷飲,直到太陽下山。
文法句型
enthrone + reflexive pronoun + on/in + location
be enthroned + preposition + location
用法筆記
Often used reflexively (enthrone oneself) or in the passive (be enthroned) to describe someone settling into a comfortable spot. The tone is often playful or mildly ironic — the person is not truly important, just acting as if they are.