round off
round off — 片語動詞
- round offbase form
- rounds off3rd person singular
- rounding off-ing form
- rounded offpast simple
1. to shape an edge or corner into a curve by taking away the pointed or rough part
磨圓;修圓
將粗糙邊緣磨成弧形
to shape an edge or corner into a curve by taking away the pointed or rough parts, leaving a smooth finish.
The carpenter used sandpaper to round off the sharp corners of the wooden table.
木匠用砂紙把木桌的尖角磨圓。
round off + concrete object (sharp corners)
Kofi carefully rounded off the edges of the glass shelf so nobody would get cut.
Kofi 仔細磨平玻璃層架的邊緣,以免有人被割傷。
round off + edges; passive implication of safety
A stonemason rounded off the broken tile before fitting it into the mosaic.
石匠把破損的瓷磚邊緣修圓後,才鑲進馬賽克圖案裡。
The metal file can round off any rough spots left after cutting the pipe.
這把金屬銼刀可以把切完水管後留下的粗糙處磨平。
Before hanging the picture, Mei-Lin rounded off each nail head with a hammer.
掛畫之前,Mei-Lin 用鐵鎚把每根釘子的頭敲圓。
- sharpen
opposite action — making an edge pointed instead of curved
文法句型
round + object + off
round off + object
用法筆記
The object can go either between 'round' and 'off' or after 'off'. Examples: 'She rounded the corners off' / 'She rounded off the corners'. This sense is always transitive.
常見錯誤
2. to complete an event, activity, series, or period of time in a pleasant, satisfy
圓滿結束
以愉快方式完成活動
to complete an event, activity, series, or period of time in a pleasant, satisfying, or suitably impressive way.
We rounded off the dinner party with a homemade chocolate cake and fresh coffee.
我們以自製巧克力蛋糕和新鮮咖啡為晚宴畫下圓滿句點。
round off + [event] + with + [something enjoyable]
The festival rounded off a week of performances by featuring a jazz band from New Orleans.
該藝術節邀請了一支來自紐奧良的爵士樂團演出,為為期一週的展演劃下完美句點。
round off + by + [gerund phrase]
Ananya rounded off the academic year by winning the top prize in the science fair.
Ananya 在科展中贏得首獎,為學年畫下圓滿句點。
Diego rounded off his trip to Japan with a visit to the ancient temples of Kyoto.
Diego 造訪了京都的古老寺廟,為他的日本之行畫下完美句點。
To round off the training session, each player shared one thing they had learned.
為了圓滿結束訓練課程,每位球員分享了自己學到的一件事。
- finish off
more neutral; does not carry the same 'pleasant/satisfying' connotation
- cap
implies adding something impressive at the end; slightly more dramatic
- top off
especially common in American English for ending a meal or experience with something extra
文法句型
round + object + off
round off + object
round off + object + with/by + [noun/gerund]
用法筆記
Commonly followed by 'with + noun phrase' or 'by + -ing' to state what the finishing element was. The object is typically an event, trip, meal, project, or period (evening, year, season). Distinguish from 'round up', which means to gather people or increase a number.