semi-transparent

semi-transparent — 形容詞

1. describes a material or surface that allows some light to pass through, but is n

1.形容詞B2
釋義

半透明的

光線可穿透但無法看清的

describes a material or surface that allows some light to pass through, but is not clear enough for you to see objects on the other side distinctly — for example, frosted bathroom glass or lightweight curtain fabric.

例句

The bathroom window is made of semi-transparent glass that lets in light but hides the shapes inside.

浴室窗戶使用半透明玻璃，能讓光線透進來，同時遮住室內的身影。

semi-transparent + material noun (glass) — describes a building material

Abigail hung semi-transparent curtains in the living room to soften the afternoon sun.

Abigail 在客廳掛上半透明窗簾，讓午後的陽光變得柔和一些。

semi-transparent + curtain — common household use

常見搭配
  • semi-transparent glass
  • semi-transparent curtain
  • semi-transparent panel
  • semi-transparent fabric
  • semi-transparent film
  • semi-transparent layer
同義詞
  • translucent

    similar meaning but more formal or technical; often used in scientific and design contexts

  • frosted

    specifically refers to glass that has been treated to become semi-transparent

  • see-through

    informal; can mean either fully or partly transparent depending on context

反義詞
  • transparent

    completely clear; you can see through it with no blurring

  • opaque

    blocks all light; you cannot see through it at all

文法句型

semi-transparent + noun

用法筆記

Common in descriptions of household and architectural materials — glass, curtains, panels, screens, and plastic sheeting — where soft light is desired but full visibility is not needed.

常見錯誤

I need semi-transparent glasses so I can see the menu clearly.
I need clear glasses so I can see the menu clearly.
Semi-transparent means partially see-through; if you want to read clearly, use 'clear' or 'transparent.'

同根字

常見搭配

名詞搭配