skyway
skyway — 名詞
1. A skyway is a planned route through the air that planes travel along to reach di
航線;空中航路
飛機飛行時遵循的空中路線
A skyway is a planned route through the air that planes travel along to reach different airports, much like a highway system above the ground.
The pilot guided the plane along the busy skyway between London and Paris.
機長沿著倫敦與巴黎之間的繁忙航線駕駛飛機。
collocation: along the skyway
Air traffic controllers monitor every aircraft that enters their assigned skyway.
航管人員監控進入其負責航線的每一架飛機。
collocation: assigned skyway
The new skyway across the Pacific Ocean will cut travel time for cargo planes.
橫跨太平洋的新航線將縮短貨機的飛行時間。
Three helicopters shared the same skyway over the coastal highway yesterday.
昨天有三架直升機在沿海公路上空共用同一條航線。
Weather conditions forced the airline to close the northern skyway for the night.
天氣因素迫使航空公司關閉北方的空中航路。
- air lane
very similar but less common; more technical in aviation charts
- flight path
more general term used both by professionals and ordinary people
- air corridor
suggests a restricted or controlled zone, often used in military contexts
文法句型
fly along a skyway
the [adjective] skyway
skyway between [places]
用法筆記
This sense is most common in technical or professional aviation contexts. In everyday speech, people usually say 'flight path' or 'air route' instead of 'skyway'.
常見錯誤
2. A skyway is a road or bridge that is built high above the ground on tall support
高架道路
建築在高架支柱上的車輛道路
A skyway is a road or bridge that is built high above the ground on tall supports, allowing cars and trucks to travel without crossing city streets at ground level.
The Chicago Skyway carries thousands of commuters into the city every morning.
芝加哥高架道路每天清晨載運成千上萬的通勤者進城。
capitalised as proper noun: Chicago Skyway
Drivers on the skyway enjoyed a clear view of the harbour as they crossed the bridge.
高架道路上的駕駛人在過橋時能清楚看到港口的景色。
Heavy snow forced the city to close the elevated skyway for several hours last night.
昨晚大雪迫使市政府關閉高架道路數小時。
The new skyway reduced travel time across the city by nearly thirty minutes.
新的高架道路將穿越市區的車程縮短了將近三十分鐘。
Engineers inspected the concrete supports of the aging skyway every six months.
工程師每六個月檢查一次這條老舊高架道路的水泥支柱。
- elevated road
more general and descriptive; used in many English-speaking regions
- viaduct
a bridge-like structure with multiple arches, often for trains as well as cars
- flyover
chiefly British; refers to a road that crosses over another road
文法句型
drive on a/the skyway
build a skyway
skyway system
用法筆記
Often capitalised when part of a specific road's official name, such as the Chicago Skyway or the Detroit Skyway. This sense is chiefly American; in the UK, 'elevated motorway' or 'flyover' is more common.
常見錯誤
3. A skyway is a covered walkway built high above the ground that connects two or m
空中走廊;天橋
連接建築物的高架封閉通道
A skyway is a covered walkway built high above the ground that connects two or more buildings, so people can move between them without going outside or crossing streets.
The hospital and the parking garage are linked by a glass skyway on the third floor.
醫院和停車場之間在三樓有玻璃空中走廊相連。
collocation: linked by a skyway
Vikram walked through the climate-controlled skyway to get from his office to the bank.
Vikram 走過有空調的空中走廊,從辦公室到銀行。
Minneapolis has the largest skyway system in the world, connecting over eighty city blocks.
明尼亞波利斯擁有全世界最大的空中走廊系統,連接超過八十個街區。
The new skyway gave students a safe, dry route between the library and the science lab.
新的空中走廊讓學生在圖書館和科學實驗室之間有了一條安全、乾燥的路線。
Yuna admired the city lights through the glass walls of the skyway as she walked home.
Yuna 走回家時,透過空中走廊的玻璃牆欣賞城市的燈光。
- skywalk
nearly identical meaning; 'skywalk' may be more common in tourist areas like the Grand Canyon
- pedestrian bridge
more general; can be outdoors or indoors, at any height
- elevated walkway
descriptive term for any walkway raised above ground level
文法句型
use the skyway
walk through the skyway
skyway connecting [building A] and [building B]
用法筆記
This sense is most common in North American cities with cold winters, where enclosed overhead walkways let pedestrians move between buildings without going outside. In other regions, people more often say 'footbridge', 'pedestrian bridge', or 'elevated walkway'.