sock
/sɒk/ (bre, ipa) · /sɑːk/ (ame, ipa) · /ˈsäk/ (ame, mw)
sock — 名詞
- socksingular
- socksplural
1. A soft item that goes on your foot and partly up your leg, typically worn inside
襪子
穿在腳上，覆蓋腳掌和小腿的布料製品
A soft item that goes on your foot and partly up your leg, typically worn inside a shoe.
Tanvi wore a pair of warm wool socks to keep her feet cosy.
Tanvi 穿了一雙溫暖的羊毛襪來保暖雙腳。
pair of + socks for two matching items
The washing machine ate one of Jabari's blue socks.
洗衣機把 Jabari 的一隻藍色襪子給吞了。
Daichi put on his socks before lacing up his running shoes.
Daichi 穿上襪子，然後繫好他的跑鞋鞋帶。
Beatrix found a hole in the toe of her favourite sock.
Beatrix 發現她最喜歡的襪子腳趾處破了一個洞。
Ryan folded his clean socks and put them in the drawer.
Ryan 把洗好的乾淨襪子摺好，放進抽屜裡。
- ankle sock
a short sock that reaches just above the ankle
- knee sock
a long sock that reaches up to the knee
- stocking
a long, thin sock that reaches the thigh, usually worn by women
文法句型
a pair of + socks
用法筆記
Often used in the plural form 'socks' when referring to the pair worn on both feet. A single item is 'a sock', but socks are typically bought and stored as 'a pair of socks'.
常見錯誤
2. A forceful hit delivered with the fist, especially to someone's face or body dur
重擊；一拳
用拳頭猛力的一擊
A forceful hit delivered with the fist, especially to someone's face or body during a fight.
Tuan gave the robber a sock on the jaw that knocked him down.
Tuan 朝搶匪的下巴揮了一記重拳，把他打倒在地。
give + someone + a sock + on + body part
Gabriel's opponent landed a heavy sock to his ribs during the fight.
Gabriel 的對手在打鬥中朝他肋骨重重揍了一拳。
Hamza's older brother threatened to give him a sock if he did not behave.
Hamza 的哥哥威脅說，如果他不乖乖聽話就要揍他一拳。
Selim took a sock to the stomach and doubled over in pain.
Selim 腹部挨了一記重拳，痛得彎下了腰。
文法句型
give + noun + a sock
take + a + sock + to + body part
sock — 動詞
- sockpresent simple I / you / we / they
- socks3rd person singular
- socking-ing form
- sockedpast simple
1. To strike someone strongly with a closed fist, typically during a physical fight
猛擊；狠揍
用拳頭用力打人
To strike someone strongly with a closed fist, typically during a physical fight or argument.
Élise was so angry that she socked him right in the face.
Élise 氣到朝他的臉狠狠揍了一拳。
sock + someone + in + body part
Rafael socked the man who had pushed him at the bar.
Rafael 一拳打在酒吧裡推他的那個男人身上。
Emily threatened to sock her brother if he touched her phone.
Emily 威脅她弟弟，如果他再碰她的手機就要揍他。
The boxer socked his opponent with a fast left hook to the chin.
那名拳擊手以一記快速的左勾拳猛擊對手的下巴。
文法句型
sock + someone + in/on + body part
sock + someone
用法筆記
Frequently used in informal speech to describe a single, sudden punch. Less common in formal writing, where 'strike' or 'punch' would be preferred.
2. In baseball, to strike the ball with great force, often sending it far across th
猛力擊球
在棒球中強力擊球
In baseball, to strike the ball with great force, often sending it far across the field or out of the stadium for a home run.
The batter socked the ball over the fence for a home run.
打者把球用力擊出全壘打牆外，形成一支全壘打。
sock + the ball + over + [location]
The shortstop socked the pitch into deep centre field for a double.
游擊手把球猛力打向中外野深處，擊出一支二壘安打。
The crowd cheered when the rookie socked a fastball into the stands.
當那位新人把一記快速球猛力打上看台時，全場觀眾歡聲雷動。
The pitcher watched as the hitter socked his curveball over the wall.
投手眼睜睜看著打者把他投的曲球猛力轟出牆外。
文法句型
sock + the ball + adverbial (over/into/across)
用法筆記
Used primarily in baseball commentary or informal discussion of the sport. The object is typically the ball or a type of pitch (fastball, curveball, etc.).