sociocultural
sociocultural — 形容詞
- socioculturalpositive
- more socioculturalcomparative
- most socioculturalsuperlative
1. describing how a community is shaped by both social relationships and shared cus
社會文化的
同時牽涉社會關係與文化習俗的
describing how a community is shaped by both social relationships and shared customs, values, and traditions.
Mira's thesis explores sociocultural factors behind early marriage in rural areas.
Mira 的論文探討了偏鄉早婚背後的社會文化因素。
sociocultural factors behind a community pattern
Teachers adjusted the lesson after noticing sociocultural differences in how families discuss illness.
老師注意到各家庭談論疾病的方式有社會文化差異後，調整了課程。
sociocultural differences in family communication
The museum redesigned its signs to match the sociocultural background of local visitors.
博物館重新設計指示牌，好配合在地訪客的社會文化背景。
Faisal said the new clinic ignored sociocultural barriers that kept women from seeking care.
Faisal 說，這間新診所忽略了讓女性不敢就醫的社會文化障礙。
Researchers traced the protest to sociocultural changes in jobs, language, and family roles.
研究人員把這場抗議追溯到工作、語言與家庭角色上的社會文化變化。
- social
broader and often weaker; it does not always include customs, beliefs, or traditions
- cultural
focuses on beliefs and customs, without necessarily stressing group relations or social structure
- sociological
more academic and tied to sociology as a discipline rather than to culture specifically
文法句型
sociocultural + noun (factors, context, background, barriers)
用法筆記
Most common before nouns such as 'factors', 'context', 'background', 'change', and 'barriers'. It appears more often in academic, policy, health, and education writing than in casual conversation.