sourly
/ˈsaʊəli/ (bre, ipa) · /ˈsaʊərli/ (ame, ipa)
sourly — 副詞
1. in a sharp, unfriendly way that shows annoyance, hurt feelings, or bitterness
沒好氣地
帶著不友善又惱火的口氣或態度
in a sharp, unfriendly way that shows annoyance, hurt feelings, or bitterness
Iris answered the clerk sourly after waiting in line for an hour.
Iris 排了一個小時的隊後,沒好氣地回答店員。
sourly + answered in an irritated reply
Sumin sourly told a cousin to stop borrowing the family car.
Sumin 悻悻地叫表親別再借家裡的車。
Jabari smiled sourly when the coach praised everyone except him.
教練稱讚了其他所有人後,Jabari 沒好氣地笑了笑。
Gabriel read the message sourly and shoved the phone into his bag.
Gabriel 悻悻地看完訊息,把手機塞進包包裡。
Mert laughed sourly as the others claimed the idea was theirs.
其他人說那是他們的點子時,Mert 沒好氣地笑了。
- bitterly
stronger and more focused on deep hurt or resentment
- resentfully
emphasizes feeling wronged more than tone alone
- crossly
more common for simple irritation, especially in British English
- warmly
shows friendliness and kindness
- cheerfully
shows good humor instead of annoyance
文法句型
sourly + say/reply/ask
sourly + smile/laugh/read
用法筆記
Most often used with verbs of speaking, smiling, or reacting. It suggests irritation mixed with bitterness, not simple sadness.