subsist on
subsist on — 片語動詞
- subsist onbase form
- subsists on3rd person singular
- subsisting on-ing form
- subsisted onpast simple
1. to manage to stay alive using only a particular kind of food, income, or resourc
靠…維生
僅靠極少資源勉強維持生命
to manage to stay alive using only a particular kind of food, income, or resource, especially when it is very little or of poor quality
Yuna subsisted on rice and boiled greens during the long winter months.
Yuna 在漫長的冬季裡僅靠米飯和煮青菜維生。
subsist on + [basic food] over an extended period
Eli had to subsist on a tiny pension after the factory closed.
工廠關閉後,Eli 只能靠微薄的退休金過活。
subsist on + [income] — financial survival
The stranded hikers subsisted on wild berries and stream water for five days.
受困的登山客靠野莓和溪水撐了五天。
Brandon subsisted on instant noodles throughout his first year at university.
Brandon 大學第一年全靠泡麵度日。
During the siege, Sirin's family subsisted on a single sack of flour.
圍城期間,Sirin 一家人僅靠一袋麵粉勉強過活。
- live on
neutral register; carries no implication of hardship
- survive on
suggests difficulty but is less formal than subsist on
- get by on
informal; implies barely managing, often used for finances
- eke out a living on
very close in meaning; emphasises painful effort to stretch minimal resources
文法句型
subsist on + noun phrase
用法筆記
Always followed by a noun phrase naming the resource relied upon. Formal register; in everyday speech 'live on' or 'get by on' are more common.