surely
/ˈʃʊəli/ (bre, ipa) · /ˈʃʊrli/ (ame, ipa) · /ˈshu̇r-lē ˈshər- especially Southern ˈshȯr-/ (ame, mw)
surely — 副詞
1. used when you are very confident that a statement is true or that something will
想必;肯定
表達高度確信,期待對方認同
used when you are very confident that a statement is true or that something will happen, and you expect other people to share that confidence
Surely Devika must have heard the news — everyone at work is talking about it.
Devika 一定聽到消息了吧——辦公室裡每個人都在討論這件事。
surely + must (strong deduction)
If you practise every day, your piano playing will surely improve.
如果你每天練習,你的鋼琴技巧肯定會進步。
The train leaves at six, but surely we can make it if we go now.
火車六點開,但我們現在出發一定來得及吧。
With her track record, Kemi is surely the strongest candidate for this role.
以她的過往成績來看,Kemi 顯然是這個職位最合適的人選。
- certainly
Stronger and more emphatic than 'surely'; does not seek agreement — it asserts
- undoubtedly
More formal and absolute; leaves no room for doubt or disagreement
- without doubt
More emphatic and less common in everyday speech; used for strong written assertions
文法句型
surely + modal verb
surely + will/can/must/should
用法筆記
Frequently pairs with modal verbs (must, should, can, will) to express a logical conclusion. The speaker uses 'surely' to invite the listener's agreement rather than to assert a fact outright.
常見錯誤
2. used when you hear or see something surprising and find it hard to accept, often
不會吧;難道
表達驚訝與難以置信
used when you hear or see something surprising and find it hard to accept, often by questioning or contradicting what was said
Surely you don't believe everything you read on social media?
你不會真的相信社群媒體上看到的所有東西吧?
surely + don't (questioning disbelief)
Chidi has never seen the ocean? Surely he has visited the coast at least once.
Chidi 沒看過海?他至少去過海邊一次吧?
Surely there is a cheaper way to fix the phone than buying a new one.
修理手機一定有比買新的更便宜的方法吧?
You left your keys in the car? Surely you made sure the door was locked.
你把鑰匙留在車上?你應該有確認車門鎖上了吧?
文法句型
surely + not/can't/don't/didn't/haven't
用法筆記
Common in rhetorical questions and exclamations where the speaker challenges a claim. Often paired with a negative auxiliary (don't, can't, didn't, hasn't) or a question that implies the opposite of what was stated.