surfeit
/ˈsɜːfɪt/ (bre, ipa) · [sˈɚfət] /ˈsɜːrfɪt/ (ame, ipa)
surfeit — 名詞
1. a quantity of something that goes well beyond what is necessary or desirable, of
過量;過多
超出需要或想要的數量
a quantity of something that goes well beyond what is necessary or desirable, often causing difficulty or waste rather than benefit.
After the holidays, Astrid felt a surfeit of rich food had given her a stomach ache.
假期過後,Astrid 覺得吃太多油膩食物導致胃痛。
countable: a surfeit of [something]
The local market suffered a surfeit of cheap imports that hurt local farmers.
當地市場因廉價進口商品過多,傷害了本地農民。
surfeit of [plural noun] for market overabundance
Ife found that a surfeit of online reviews made it harder to pick a laptop.
Ife 發現網路上的評論太多,反而更難挑選筆記型電腦。
The charity received a surfeit of winter coats but almost no shoes for the children.
這家慈善機構收到過多的冬季外套,但幾乎沒有給孩子穿的鞋子。
Critics said the movie had a surfeit of action scenes and not enough story.
評論家認為這部電影動作場面過多,但劇情不足。
- excess
more neutral and common than surfeit; can be positive or negative depending on context
- glut
strongly implies oversupply in a market or goods context, often causing prices to drop
- plethora
formal, like surfeit, but slightly less negative; often used for choices or information
- abundance
positive or neutral; a large amount that is welcomed rather than problematic
文法句型
a surfeit of [noun]
用法筆記
Surfeit carries a negative or regretful tone — it implies that the excess causes problems (discomfort, waste, confusion) rather than being simply 'a lot'. Unlike 'abundance', which is neutral or positive, surfeit nearly always suggests that the amount is unwanted or harmful. It is common in formal and written English but rare in casual conversation.