suspicious
/səˈspɪʃəs/ (bre, ipa) · /səˈspɪʃəs/ (ame, ipa) · /sə-ˈspi-shəs/ (ame, mw)
suspicious — 形容詞
- suspiciouspositive
- more suspiciouscomparative
- most suspicioussuperlative
1. describing a situation, event, or person's behaviour that makes you think someth
可疑的
讓人覺得有問題或非法的
describing a situation, event, or person's behaviour that makes you think something dishonest, illegal, or harmful might be going on
A parcel left outside the empty house looked suspicious, so the neighbour called the police.
一棟空屋門口留下的包裹看起來很可疑,鄰居於是報了警。
look + suspicious (predicative use)
Sumin noticed a suspicious van parked near her daughter's school every morning.
秀敏注意到每天早晨都有一輛可疑的廂型車停在她女兒學校附近。
suspicious before a noun (attributive use)
Mira's sudden offer to help seemed suspicious, so her colleague asked what she wanted.
Mira 突然主動說要幫忙,看起來很可疑,於是同事問她想要什麼。
The bank reported several suspicious transactions to the financial authorities.
銀行向金融主管機關通報了幾筆可疑交易。
Anything suspicious found near the airport is reported to the security team immediately.
在機場附近發現的任何可疑物品都會立刻通報安檢小組。
- questionable
less strong; suggests something is doubtful rather than clearly wrong
- dubious
slightly more formal; suggests something is morally or factually uncertain
- shady
informal; strongly suggests dishonesty or illegal intent
- innocent
describes something that is not connected to wrongdoing
- above board
idiom; describes something open, honest, and legal
文法句型
suspicious + noun
be/look/seem + suspicious
anything/everything + suspicious
用法筆記
Commonly used to describe objects, situations, or behaviour — not the person who feels doubt. A 'suspicious package' is a package that arouses suspicion; a 'suspicious person' is someone whose actions look dishonest, not someone who feels distrust.
常見錯誤
2. having a feeling that someone or something may be dishonest or dangerous, even w
多疑的;起疑
對他人或事物缺乏信任的
having a feeling that someone or something may be dishonest or dangerous, even when you do not have strong proof
Layla grew suspicious of the mechanic after she kept increasing the repair bill.
蕾拉對一直增加帳單金額的修車師傅起了疑心。
grew suspicious of [sb]
The cat was suspicious of the new dog for several weeks before they became friends.
那隻貓對新來的狗起了疑心,好幾個星期之後才變成朋友。
subject is an animal; suspicious of [sth]
Many voters in the region remain deeply suspicious of promises made during election season.
該地區許多選民對競選期間的承諾仍然深表懷疑。
Noor is naturally suspicious of anyone who asks for personal information online.
努爾對任何在網路上詢問個資的人都抱持著天生的警覺。
Rachel cast a suspicious glance at her brother when he offered to wash the dishes.
瑞秋向弟弟投去一個狐疑的眼神——他居然主動說要洗碗。
- distrustful
more formal; suggests a general unwillingness to trust rather than a specific doubt
- wary
describes cautious alertness rather than active suspicion; less negative
- sceptical
describes doubt about the truth of a claim, not suspicion of wrongdoing
文法句型
be/become/grow + suspicious + of + noun/pronoun
suspicious + look/glance (attributive)
用法筆記
Subject is usually a person or living creature who feels distrust. Often followed by 'of' ('suspicious of the offer'). Distinguish from sense 1 — sense 1 describes the thing that causes suspicion (e.g., 'a suspicious noise'), while sense 2 describes the person who feels it (e.g., 'I am suspicious of that noise'). Can also appear before nouns of expression: 'a suspicious look' means a look that shows distrust.