takings
/ˈteɪkɪŋz/ (bre, ipa) · [tˈekɪŋz] /ˈteɪkɪŋz/ (ame, ipa)
takings — 名詞
1. the money a business receives from customers for goods sold or services provided
營業額
商家在特定時期內的總收入
the money a business receives from customers for goods sold or services provided, usually counted over a set span like one day, one week, or one year
The cinema's takings on the opening night of the film reached over fifty thousand dollars.
該電影上映首晚,電影院的營業額突破了五萬美元。
takings + on + [time/event]
A sudden rainstorm caused the farmer's market takings to drop sharply that week.
突如其來的暴風雨導致農夫市集當週的營業額大幅下滑。
takings + drop / rise / fall
The manager counts the day's takings every evening before locking up the shop.
經理每天在鎖店門前都會清點當日營業額。
The restaurant owner was pleased because the takings this month were thirty percent higher than last.
餐廳老闆很高興,因為這個月的營業額比去年同期高出三成。
- revenue
more formal; used for a whole business or government, not just one day's cash
- proceeds
money earned from a particular event or sale, often going to a charity or organiser
- income
broader term covering all money received, including wages, investments, and business earnings
- receipts
slightly more formal; often used in accounting or official records
文法句型
takings + verb (plural)
the takings from + noun phrase
用法筆記
Always used in the plural form — 'takings' takes a plural verb (the takings are / were). A common error is using a singular verb.
常見錯誤
2. money received and recorded from formal transactions such as auction sales, tick
收入款項
正式交易中收到的款項
money received and recorded from formal transactions such as auction sales, ticket sales, or legal settlements
The auction house reported that the day's takings came to over two million pounds for the paintings.
拍賣行通報,當天來自那批畫作的收入款項超過了兩百萬英鎊。
takings + from + auction / event
All takings from the charity concert were given directly to the hospital's children's ward.
慈善演唱會的所有收入款項全數捐給了醫院的兒童病房。
takings from [event] + donated to [recipient]
The museum recorded its highest ever daily takings during the special exhibition on ancient Egypt.
該博物館在古埃及特展期間創下了歷來最高的單日收入款項紀錄。
Heloísa checked the festival's takings at the gate and confirmed all payments were correct.
Heloísa 核對了音樂節入口處的收入款項,確認所有付款都正確無誤。
- receipts
nearly identical in meaning; often preferred in accounting contexts
- proceeds
focuses on what is earned from an event after costs are subtracted
- collections
money gathered from multiple sources, such as ticket sales or donations
文法句型
takings + plural verb
the takings from + noun phrase
用法筆記
Use this sense when referring to documented, recorded money receipts in formal contexts such as auctions, charity events, and institutional ticket sales. The phrase 'the takings from [event] were donated to [recipient]' is a common pattern.