tempestuous
/temˈpestʃuəs/ (bre, ipa) · [tˌɛmpˈɛstʃuəs] /temˈpestʃuəs/ (ame, ipa) · [tˌɛmpˈɛstʃuəs] /tem-ˈpes-chə-wəs How to pronounce tempestuous (audio) -ˈpesh-/ (ame, mw)
tempestuous — 形容詞
- tempestuouspositive
- more tempestuouscomparative
- most tempestuoussuperlative
1. marked by powerful feelings, repeated quarrels, and sharp ups and downs, especia
風波不斷的
情緒強烈且衝突頻仍的
marked by powerful feelings, repeated quarrels, and sharp ups and downs, especially in a relationship or a period of life.
Gita and Cyrus had a tempestuous marriage that swung between devotion and bitter fights.
Gita 和 Cyrus 的婚姻風波不斷,時而深情,時而激烈爭吵。
tempestuous + relationship noun
During Hao's tempestuous teens, he left home twice and returned each time.
在 Hao 那段風波不斷的青春期裡,他兩度離家後又回來。
tempestuous + life-period noun
The band's tempestuous final tour ended with two cancelled shows and a public apology.
那支樂團風波不斷的告別巡演,最後以兩場取消演出和公開道歉收場。
After the merger, Quinn's newspaper went through a tempestuous year of strikes and resignations.
合併之後,Quinn 的報社度過了罷工與離職不斷的風波之年。
文法句型
tempestuous + relationship noun
tempestuous + period/time noun
用法筆記
Most often modifies relationships, marriages, years, debates, or careers marked by strong feeling and repeated conflict. Distinguish from sense 2: sense 1 is figurative and emotional, not about actual storm conditions.
常見錯誤
2. caused by violent storm conditions or showing the wild force of a major storm.
風暴般的
由暴風造成或像暴風般猛烈的
caused by violent storm conditions or showing the wild force of a major storm.
The coast guard cancelled the crossing because a tempestuous sea was battering the harbor.
因為港內海面翻湧得如同風暴一般,海巡隊取消了這次橫渡。
tempestuous + sea in formal writing
For three tempestuous nights, rain hammered the roof of Noa's mountain cabin.
一連三個風暴般的夜晚,雨點猛敲著 Noa 山間小屋的屋頂。
tempestuous + night for storm conditions
Fishermen in Taitung stayed ashore as tempestuous winds tore through the bay.
當風暴般的強風撕過海灣時,臺東的漁民都留在岸上。
The rescue plane disappeared into a bank of tempestuous clouds above the strait.
救援飛機消失在海峽上方一大片風暴般的雲層裡。
文法句型
tempestuous + sea/weather noun
tempestuous + night/sky
用法筆記
Usually describes seas, weather, nights, or skies in elevated writing. Distinguish from sense 1: here the violence comes from real storm conditions, not human emotion or conflict.