three-base hit

three-base hit — 慣用語

1. in baseball, a hit that sends the ball far enough into the outfield for the batt

1.慣用語B2
釋義

三壘安打

打者跑到三壘的安打

in baseball, a hit that sends the ball far enough into the outfield for the batter to run all the way around the bases and stop safely at third

例句

With two outs in the ninth inning, Tanvi hit a three-base hit that scored both runners and won the game.

九局下半兩人出局時，Tanvi 擊出一支三壘安打，送回了兩名跑者並贏得比賽。

hit + three-base hit as object

Henrik's three-base hit bounced off the outfield wall while he sprinted to third base.

Henrik 的三壘安打打中外野牆後彈了回來，他趁機全力衝向三壘。

three-base hit as subject of bounce / roll

同義詞
  • triple

    the standard everyday term used in baseball; 'three-base hit' is more formal and less common

用法筆記

Often shortened to 'triple' in everyday baseball conversation — 'triple' is far more common than the full form 'three-base hit' among players and fans.

常見錯誤

❌He hit a three-base home run.
✅He hit a three-base hit.
💡A home run lets you score, not stop at third base. A three-base hit (triple) means the batter stops at third.
❌He ran a three-base hit.
✅He hit a three-base hit.
💡The verb is 'hit', not 'run'. The batter runs the bases after hitting the ball.