throwback
throwback — 名詞
- throwbacksingular
- throwbacksplural
1. someone or something that makes people think of an earlier period because its st
老派風
像早年風格的人或物
someone or something that makes people think of an earlier period because its style or behavior feels old-fashioned.
The diner with red stools feels like a throwback to the 1950s.
那間有紅色圓凳的餐館很有老派風,像是回到五零年代。
pattern: throwback to + earlier time
Nala's cassette player is a throwback beside everyone else's phones.
Nala 的卡帶播放器放在大家的手機旁,看起來特別有老派風。
contrast: old device beside modern phones
With brass keys and paper tickets, the hotel is a throwback.
那家旅館有黃銅鑰匙和紙本票券,整體很有老派風。
The singer's flat-top haircut made him look like a throwback.
那位歌手的平頂髮型讓他看起來像個老派人物。
Jin called the corner barber shop a friendly neighborhood throwback.
Jin 說街角那家理髮店是間親切又很有老派風的小店。
- innovation
something clearly new rather than shaped by an earlier style
文法句型
a throwback to + earlier time
look like a throwback
be a throwback
用法筆記
Often followed by to when naming the earlier time, style, or habit it resembles. This sense is commonly playful or approving, not always critical.
常見錯誤
2. the return of a feature from a much earlier stage, especially one that appears a
返祖現象
早期祖先特徵重新出現
the return of a feature from a much earlier stage, especially one that appears again in a living thing after seeming to disappear.
The extra toe on the calf was described as a throwback.
那頭小牛多長出的一根腳趾,被描述成返祖現象。
pattern: describe something as a throwback
Scientists called the small wings a throwback to an older form.
科學家把那對小翅膀稱作返祖現象,因為它讓人想到更早的型態。
pattern: throwback to + earlier form
The pale fish showed a throwback that matched its distant ancestors.
那條顏色偏淡的魚出現了返祖現象,和遠祖的特徵相符。
Doctors noted the unusual jaw as a throwback rather than an injury.
醫師把那個不尋常的下顎形狀記成返祖現象,不是外傷。
文法句型
a throwback to + earlier form
describe something as a throwback
show a throwback
用法筆記
Mainly used in biology, medicine, and related formal writing. Distinguish it from sense 1, which is about an old-fashioned style rather than an ancestral feature returning.