toady
/ˈtəʊdi/ (bre, ipa) · /ˈtəʊdi/ (ame, ipa) · /ˈtō-dē How to pronounce toady (audio)/ (ame, mw) · /ˈtəʊ.di/ (bre, ipa) · /ˈtoʊ.di/ (ame, ipa)
toady — 名詞
- toadysingular
- toadiesplural
1. Someone who acts overly friendly or says nice things to important people, hoping
馬屁精
諂媚有權者以求好處的人
Someone who acts overly friendly or says nice things to important people, hoping to receive personal rewards from them.
Ritu thought the new salesman was a toady because he laughed at every joke the manager told.
Ritu 認為那名新業務員是個馬屁精,因為主管說的每個笑話他都跟著笑。
countable noun with who/behaviour clause
The director surrounded herself with toadies who never questioned a single decision.
主任身邊圍繞著一群馬屁精,沒有人對她的決定提出質疑。
When the CEO visited the office, Vikram acted like a toady, complimenting everything from the chairs to the carpets.
執行長來訪那天,Vikram 表現得像個馬屁精,從椅子到地毯什麼都稱讚。
Ayana wanted honest opinions from her team, not a group of toadies who always agreed with her.
Ayana 希望團隊給她誠實的意見,而不是一群總是附和的馬屁精。
Justin refused to be anyone's toady, even when the director offered him a promotion in exchange for loyalty.
Justin 拒絕當任何人的馬屁精,即使主管用升遷來換取他的忠誠。
- sycophant
more formal and literary; suggests flattery for personal gain
- yes-man
informal; focuses on always agreeing rather than flattering
- bootlicker
very informal and derogatory; suggests servile behaviour
- flatterer
broader; can refer to praise that is not necessarily self-serving
- critic
someone who expresses honest disagreement rather than flattery
- nonconformist
someone who refuses to adapt their behaviour to please authority
文法句型
toady + who-clause
toady + of + person
用法筆記
Almost always used as a negative label for someone's character. Often appears in relative clauses (a toady who...) that describe the flattering behaviour.
常見錯誤
toady — 動詞
- toadypresent simple I / you / we / they
- toadies3rd person singular
- toadying-ing form
- toadiedpast simple
1. To show exaggerated friendliness or give insincere praise toward a powerful pers
奉承;拍馬屁
諂媚討好權威人士
To show exaggerated friendliness or give insincere praise toward a powerful person, hoping to get something you want from them.
Yael toadied to the senior manager by bringing her coffee every morning and praising each report she wrote.
Yael 每天早上去巴結高階主管,幫她買咖啡,還稱讚她寫的每一份報告。
verb + to + person (object of flattery)
Tuan would never toady to a colleague, preferring to let the quality of his work speak for itself.
Tuan 絕不奉承同事,寧可讓工作品質自己說話。
Some employees toady to their supervisors simply because they are afraid of losing their jobs.
有些員工討好主管只是因為害怕失去工作。
Rania watched her coworker toady to the visiting consultant and felt embarrassed by the display.
Rania 看著同事巴結來訪的顧問,對那種場面感到很不自在。
Instead of toadying to the committee chair, Bao presented his views honestly and let the members decide.
Bao 沒有巴結委員會主席,而是誠實地表達自己的看法,讓成員們自行決定。
- fawn
more formal; suggests puppy-like eagerness to please
- grovel
stronger; implies humiliating oneself
- kowtow
suggests yielding or submitting rather than actively flattering
- ingratiate oneself
more formal and often reflexive; focuses on gaining favour
文法句型
toady to + person
be toadying to + person
用法筆記
Always takes the preposition 'to' before the person being flattered (toady to someone). Never used transitively — you cannot say 'toady someone'.