critic
/ˈkrɪtɪk/ (bre, ipa) · /ˈkrɪtɪk/ (ame, ipa) · /ˈkri-tik/ (ame, mw)
critic — 名詞
- criticsingular
- criticsplural
1. someone who expresses strong disapproval of a person, idea, or course of action,
批評者
公開表達反對或不滿的人
someone who expresses strong disapproval of a person, idea, or course of action, often publicly.
Élise's mother became the loudest critic of her plan to move abroad.
Élise 的母親成了反對她移居國外計畫的最大聲批評者。
collocation: critic + of + noun phrase
Critics of the new law say it does not protect the environment at all.
新法律的批評者認為它根本沒有保護環境。
passive construction with 'critics of'
Jack was his own harshest critic and could never accept praise.
Jack 是自己的最嚴厲批評者,從不接受讚美。
The mayor faced fierce critics after cutting funding for public libraries.
市長因削減公立圖書館的經費而遭到嚴厲的批評者抨擊。
- detractor
more formal, emphasizes active opposition rather than just disapproval
- opponent
broader — a person on the other side of an argument, not necessarily voicing negative judgment
- fault-finder
informal, focuses on noticing small flaws rather than expressing strong disapproval
文法句型
critic + of + noun phrase
用法筆記
Subject of the disapproval can be a person, a plan, a policy, or an institution. The phrase 'one's own harshest critic' is a fixed expression describing someone who judges themselves very severely.
常見錯誤
2. a person paid to form and publish opinions about creative works such as films, b
評論家
以評論電影、書籍等為業的人
a person paid to form and publish opinions about creative works such as films, books, music, and plays, typically for a newspaper, magazine, or website.
The film critic gave the new drama four stars in Saturday's paper.
這位影評人在週六的報紙上給這部新劇情片打了四顆星。
typical context: 'film critic + gives rating'
Kwame works as the main restaurant critic for a popular city blog.
Kwame 是某熱門城市美食部落格的主要餐廳評論家。
pattern: critic + for + publication/outlet
Adina had always dreamed of becoming a music critic at a national magazine.
Adina 一直夢想成為全國性雜誌的音樂評論家。
Owen disagreed with the book critic's opinion and wrote a letter to the editor.
Owen 不認同那位書評家的看法,於是寫了一封信給編輯。
- reviewer
nearly interchangeable but slightly less formal; emphasizes the act of reviewing rather than the professional identity
- commentator
broader — analyzes news, politics, or culture, not specifically creative works
文法句型
critic + for + publication type
用法筆記
Commonly preceded by the type of work reviewed: film critic, music critic, book critic, restaurant critic, theater critic. The person's views are published — this sense implies a public platform, not private opinion.
常見錯誤
3. a person who makes careful, thoughtful judgments about a subject, pointing out b
評議者
對事物進行有根據的評價者
a person who makes careful, thoughtful judgments about a subject, pointing out both its good and bad sides based on analysis.
The historian is a leading critic of the traditional view of the war.
這位歷史學者是傳統戰爭觀的主要評議者。
academic context: 'critic of the traditional view'
Environmental critics argue that the plan does not reduce pollution enough.
環保評議者認為該計畫減少汙染的程度不足。
pattern: '[domain] critics argue that…'
Rafael is known as a sharp critic of modern architectural design.
Rafael 以對現代建築設計的尖銳評議而聞名。
Anjali wrote a critique of the city housing policy, praising its goals while exposing funding flaws.
Anjali 針對市政府的住房政策寫了一篇評析,肯定其目標也指出資金缺陷。
文法句型
critic + of + abstract noun phrase
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense implies thoughtful, reasoned evaluation (not merely disapproval). The critic may point out strengths too. Common in academic, policy, and professional discourse. Subject is typically an abstract idea, theory, method, or policy.
常見錯誤
4. a person who closely studies and judges the quality, meaning, or technique behin
藝評人
分析與評析藝術創作的人
a person who closely studies and judges the quality, meaning, or technique behind paintings, music, dance, and theatrical performances.
The literary critic examined how the author used light and darkness as symbols throughout the novel.
這位文學評論者分析了作者如何在整部小說中運用光明與黑暗作為象徵。
focus on analytical technique and symbolism
Tara studied lighting design and movement to become a theater critic with technical knowledge.
Tara 學習了燈光設計與肢體動作,為成為具備技術知識的劇場評析者做準備。
A good dance critic describes the flow of the performance, not just whether it was enjoyable.
好的舞蹈評析者會描述表演的流暢度,而不只是評論好不好看。
Feng trained as a painter before becoming an art critic for a gallery magazine.
Feng 在成為畫廊雜誌的藝術評析者之前曾受訓成為畫家。
- connoisseur
emphasizes expert knowledge and refined taste rather than public evaluation
- interpreter
focuses on explaining meaning rather than judging quality
- appraiser
more formal, often used in professional valuation contexts
文法句型
critic + of + art form
用法筆記
Overlaps with sense 2 but emphasizes the depth of analysis rather than the act of publishing an opinion. A film critic (sense 2) may give a star rating; an art critic (sense 4) analyzes technique, symbolism, and cultural meaning. Often used with specific art forms: literary critic, art critic, dance critic, theater critic.