connoisseur
/ˌkɒnəˈsɜː(r)/ (bre, ipa) · /ˌkɑːnəˈsɜːr/ (ame, ipa) · /ˌkä-nə-ˈsər also -ˈsu̇r/ (ame, mw)
connoisseur — 名詞
- connoisseursingular
- connoisseursplural
1. someone who has studied a subject like wine, art, music, or food deeply enough t
鑑賞家;行家
對某領域有深入品味判斷力的人
someone who has studied a subject like wine, art, music, or food deeply enough to spot small differences in quality that most people would miss
Manuela is a connoisseur of Italian opera and can name every recording by ear.
Manuela 是義大利歌劇的鑑賞家,光憑聲音就能說出每張錄音。
connoisseur of + [field of expertise]
Real wine connoisseurs taste the soil and the weather in every glass they drink.
真正的葡萄酒行家能從每一杯酒中嚐出土壤與天氣的味道。
plural: connoisseurs (a group with shared expertise)
The gallery invited Christopher, a well-known connoisseur of modern art, to judge the student paintings.
畫廊邀請知名現代藝術鑑賞家 Christopher 來評審學生的畫作。
You don't have to be a connoisseur to enjoy good chocolate, but it certainly helps.
不必是行家也能享受好巧克力,但懂門道當然加分。
After thirty years of collecting old maps, Sahil had become a true connoisseur of paper and ink.
收藏古地圖三十年後,Sahil 已成為紙張與墨水的真正鑑賞家。
- expert
broader; an expert can be in any field, a connoisseur is specifically about taste and quality
- aficionado
stresses passion more than judgement; you can be an aficionado without being able to grade quality
- specialist
more professional or technical; a specialist often works in their field, a connoisseur just appreciates it
- buff
informal; a buff is enthusiastic but not necessarily able to tell good from great
文法句型
connoisseur of [field]
用法筆記
Object of 'of' is usually a refined or cultural field: wine, cheese, art, music, perfume, cigars. Sounds odd with everyday items ('a connoisseur of socks') unless used humorously.