connubial
connubial — 形容詞
- connubialpositive
- more connubialcomparative
- most connubialsuperlative
1. used to describe feelings, situations, or objects that relate to the life of a h
婚姻的
與婚姻或夫妻生活有關的
used to describe feelings, situations, or objects that relate to the life of a husband and wife together.
Anong and Eli celebrated fifty years of connubial bliss with a small family dinner.
Anong 和 Eli 舉辦了一場小型家庭聚餐,慶祝五十年美滿的婚姻生活。
connubial bliss — common collocation for a happy marriage
The old book gave advice on connubial duties for newly married couples.
這本舊書為新婚夫妻提供了關於婚姻責任的建議。
At her best friend's wedding, Léa read a poem about connubial love.
Léa 在她好友的婚禮上朗讀了一首關於婚姻之愛的詩。
Tanvi still valued the connubial trust she and her husband had built over thirty years.
共同生活三十年後,Tanvi 仍珍惜她與丈夫之間的夫妻信任。
Carlos poured Maya a glass of wine on their anniversary evening, and they laughed about the small connubial habits that still surprised each other.
Carlos 在結婚紀念日的晚上為 Maya 倒了一杯酒,兩人笑著談起那些仍令彼此驚喜的夫妻小習慣。
- marital
more common and neutral in tone, used in legal and everyday contexts
- conjugal
focuses more on the physical or sexual bond between spouses
- matrimonial
slightly formal, often used in legal or ceremonial contexts
- nuptial
associated specifically with the wedding ceremony rather than ongoing married life
文法句型
connubial + noun (attributive only)
用法筆記
Typically used before a noun ('connubial bliss', 'connubial love'). Very formal in register; in everyday speech, 'married' or 'marriage' is preferred.