aficionado
aficionado — 名詞
- aficionadosingular
- aficionadosplural
1. someone who has a strong love for a hobby, art form, or subject and understands
愛好者;行家
對某主題特別投入又懂很多的人
someone who has a strong love for a hobby, art form, or subject and understands it well
Walid is an aficionado of old jazz records and can date them by ear.
Walid 是老爵士黑膠的愛好者,光靠聽就能判斷年代。
aficionado of + subject
At the street food fair, Tamar chatted with the tea aficionado running the tasting table.
在街頭美食節上,Tamar 和試喝攤位的茶葉行家聊了起來。
noun before aficionado
Wine aficionados filled the shop before Antonia's class on Spanish grapes.
在 Antonia 開課前,店裡已經擠滿葡萄酒愛好者。
plural form for a group of enthusiasts
When the camera broke, Christopher asked the club's aficionado for repair advice.
相機壞掉後,Christopher 向社團裡的那位行家請教維修建議。
ask an aficionado for advice
No serious football aficionado would miss the cup final in Niran's hometown.
真正的足球愛好者不會錯過 Niran 家鄉的盃賽決賽。
- jazz aficionado
- opera aficionado
- aficionado of classic films
- true aficionado
- enthusiast
broader and more everyday; it does not always imply deep knowledge
- connoisseur
narrower; stresses expert taste, especially in art, food, or wine
- devotee
emphasizes loyalty and passion more than informed expertise
- fan
more informal and often less focused on detailed knowledge
文法句型
an aficionado of [activity/subject]
[subject] aficionado
用法筆記
Often followed by of when naming the subject someone cares deeply about. Stronger than fan, it usually suggests both lasting enthusiasm and detailed knowledge.
常見錯誤
常見搭配
名詞搭配
- coffee aficionado
- film aficionado
- opera aficionado
常用片語
- a real aficionado
- be an aficionado of
介系詞搭配
- aficionado of