afoot
/əˈfʊt/ (bre, ipa) · /əˈfʊt/ (ame, ipa) · /ə-ˈfu̇t/ (ame, mw)
afoot — 形容詞
- afootpositive
- more afootcomparative
- most afootsuperlative
1. happening or being secretly prepared, especially when the full details are not y
進行中;醞釀中
正在發生或被秘密籌劃
happening or being secretly prepared, especially when the full details are not yet known to everyone
Rumors of a merger between the two banks had been afoot for weeks before the news broke.
兩家銀行合併的傳聞在消息曝光前已流傳了數週。
rumors + afoot for events not yet confirmed
The children sensed that some kind of birthday surprise was afoot when their parents began whispering.
孩子們感覺到某種生日驚喜正在醞釀中,因為他們的爸媽開始竊竊私語。
sensed + was afoot for noticing signs of a plan
Plans are afoot to turn the empty factory into a public library and an arts space.
目前正計劃將那座廢棄工廠改建成一間公共圖書館和一處藝文空間。
By the time the police arrived, whatever illegal deal had been afoot was already finished.
等警方趕到時,檯面下進行的任何非法交易都已經結束了。
Big changes are afoot at the hospital now that the new director has taken charge.
新院長上任後,醫院正迎來重大變革。
- underway
more neutral and common in everyday speech; lacks the secretive tone
- brewing
suggests something is developing slowly, often with negative consequences
- in the works
informal; focuses on the planning stage rather than the hidden aspect
文法句型
be + afoot
there is/are + noun + afoot
plans are afoot to + infinitive
用法筆記
This adjective is only used predicatively (after a linking verb such as 'be', 'seem', or 'become') and never before a noun. It often carries a tone of mild mystery or secrecy — something is afoot because it is being quietly arranged, not because it is already obvious.
常見錯誤
afoot — 副詞
1. by walking rather than by using a vehicle, bicycle, or animal
步行
用走路的方式移動
by walking rather than by using a vehicle, bicycle, or animal
The hikers traveled afoot through the national park for five days.
那些健行者徒步在國家公園裡走了五天。
'travel afoot' — literary register
With her car in the repair shop, Lena had to go afoot to the grocery store.
因為 Lena 的車在修理廠,她只好走路去雜貨店。
The soldiers marched afoot across the muddy fields at dawn.
士兵們在黎明時分徒步穿過泥濘的田野。
Coming afoot along the winding coastal path, Theo stopped often to admire the sea views.
Theo 沿著蜿蜒的海岸路徑徒步走來,不時停下來欣賞海景。
Ms. Okonkwo preferred to arrive afoot whenever the weather was pleasant and she had time.
只要天氣好而且時間充裕,Okonkwo 女士比較喜歡步行前來。
文法句型
travel + afoot
go + afoot
come + afoot
用法筆記
This sense is somewhat literary or old-fashioned. In everyday conversation, speakers of English almost always say 'on foot' instead of 'afoot'. Common in narrative writing, historical accounts, and travelogues.