abandoned

abandoned — 形容詞

1. Describes a building, object, animal, or person that has been permanently desert

1.形容詞B1
釋義

被遺棄的

被永久留下、無人照顧的

Describes a building, object, animal, or person that has been permanently deserted by those who once owned, used, or cared for it, with no intention of returning.

例句

An abandoned factory on Elm Street caught fire last night, sending black smoke across the neighbourhood.

埃爾姆街上一間被遺棄的工廠昨晚起火，黑色濃煙瀰漫整個社區。

attributive use: abandoned + noun for deserted places

The abandoned car in the parking lot had flat tyres and a broken windshield from years of neglect.

停車場裡那輛被遺棄的汽車輪胎沒氣、擋風玻璃破裂，明顯已多年無人照料。

同義詞
  • deserted

    can sometimes mean simply empty or quiet; 'abandoned' feels more permanent and tragic

  • forsaken

    more literary and emotional; implies betrayal by someone who should have stayed

  • neglected

    less final; suggests lack of care rather than complete desertion

反義詞
  • occupied

    describes a place currently in use or lived in

  • cherished

    describes something cared for and valued

文法句型

abandoned + noun

be + abandoned

用法筆記

Often used before a noun to describe places, objects, or animals that have been left permanently. To describe something left temporarily, use 'empty' or 'vacant' instead — for example, 'an empty seat' not 'an abandoned seat'.

常見錯誤

❌We found an abandoned car on the street for a few hours while the owner was shopping.
✅We found a parked car on the street for a few hours while the owner was shopping.
💡'Abandoned' describes something left permanently, not just for a short time.

2. Describes behaviour, emotions, or actions that are expressed with complete freed

2.形容詞B2
釋義

放縱的

完全不受約束、盡情奔放的

Describes behaviour, emotions, or actions that are expressed with complete freedom, without following the usual social rules or self-control that would normally hold them back.

例句

The children danced with abandoned joy at the festival, spinning until they fell down on the grass.

孩子們在慶典上盡情歡舞，轉著圈直到倒在草地上。

With abandoned passion, the pianist played a piece that filled the hall and brought the audience to tears.

那位鋼琴家以奔放的熱情演奏了一曲，樂聲充滿大廳，令聽眾感動落淚。

同義詞
  • uninhibited

    more neutral; suggests confidence rather than wildness

  • unrestrained

    can be positive or negative; 'abandoned' is more dramatic and emotional

  • reckless

    more negative; implies dangerous lack of care, while 'abandoned' can be joyful

反義詞
  • restrained

    describes behaviour that is carefully controlled

  • inhibited

    describes someone unable to express feelings freely

文法句型

abandoned + abstract noun (joy, passion, laughter)

with + abandoned + noun

用法筆記

Unlike the LEFT BEHIND sense, this sense only modifies abstract nouns — never physical objects or living beings. It appears almost exclusively in the pattern 'with abandoned + noun' to describe a way of acting. Common before nouns such as 'joy', 'laughter', 'passion', 'energy', and 'enthusiasm'.

常見錯誤

❌The abandoned children played wildly at the park.' (trying to mean 'unrestrained')
✅The children played with abandoned joy at the park.
💡Using 'abandoned' before a living person or animal always creates the LEFT BEHIND meaning, not the UNRESTRAINED meaning.