deserted
/dɪˈzɜːtɪd/ (bre, ipa) · /dɪˈzɜːrtɪd/ (ame, ipa)
deserted — 形容詞
- desertedpositive
- more desertedcomparative
- most desertedsuperlative
1. describes a place that is empty of inhabitants or visitors, often because everyo
空無一人的
形容地點沒有任何人在那裡
describes a place that is empty of inhabitants or visitors, often because everyone has gone away or it is rarely used.
At three in the morning, the main square in Kraków felt completely deserted.
凌晨三點,Kraków 的主廣場顯得空無一人。
predicative: place + felt + deserted
Ilan walked his dog along a deserted beach as the storm clouds rolled in.
Ilan 在暴風雲逐漸聚集時,沿著一片空無一人的海灘遛狗。
attributive: deserted + [place noun]
The factory has stood deserted for almost twenty years, with broken windows on every floor.
那間工廠已經荒廢了將近二十年,每一層樓的窗戶都破了。
Heloísa drove down a deserted country road for an hour before seeing another car.
Heloísa 在一條空無一人的鄉間小路上開了一個小時的車,才看到另一輛車。
The hotel lobby was eerily deserted when Kofi arrived after midnight.
Kofi 半夜抵達時,旅館大廳空蕩得有些詭異。
- empty
more neutral; doesn't suggest that people used to be there
- abandoned
stronger — suggests the place was left for good
- uninhabited
formal; about places where no one has ever lived, like an island
文法句型
used before a noun
used after a linking verb
用法筆記
Subject is almost always a place (street, town, beach, building, road). Distinguish from sense 2: this sense talks about EMPTINESS; sense 2 talks about a person being abandoned.
常見錯誤
2. left without help or support by people you depended on, especially at a hard mom
被遺棄的
在困難時刻被親友或所依賴的人拋下
left without help or support by people you depended on, especially at a hard moment in your life.
After the scandal broke, Emre felt deserted by the friends he had trusted for years.
醜聞爆發後,Emre 覺得自己被多年信任的朋友拋下了。
feel deserted by + [people]
Christopher was deserted by his business partner just two weeks before the launch.
Christopher 在發表會前兩週被合夥人遺棄了。
passive: be deserted by + [agent]
Niran grew up feeling deserted after both parents moved abroad for work.
Niran 在父母都到國外工作後,成長過程中一直覺得被拋下。
When the funding dried up, the volunteers felt deserted by the city council that had promised help.
經費中斷時,志工們覺得被當初答應協助的市政府給遺棄了。
- supported
stood by during hard times
- accompanied
had someone with them
文法句型
used after a linking verb
often followed by 'by' + agent
用法筆記
Often passive ('be deserted by …'). Subject is a person or group (not a place). Frequently paired with emotional verbs like 'feel' or 'seem'. Distinguish from sense 1 by checking the subject — a person = sense 2, a place = sense 1.