desiccated
/ˈdesɪkeɪtɪd/ (bre, ipa) · /ˈdesɪkeɪtɪd/ (ame, ipa) · /ˈde-si-ˌkā-təd/ (ame, mw)
desiccated — 形容詞
- desiccatedpositive
- more desiccatedcomparative
- most desiccatedsuperlative
1. having had all water or liquid taken out, usually so that the material can be ke
脫水;乾燥
水分被完全去除的
having had all water or liquid taken out, usually so that the material can be kept for a long time without spoiling
For the cake recipe, Theo bought a bag of desiccated coconut at the market.
Theo 為了做蛋糕,在市場買了一包椰子乾。
desiccated + coconut (common food collocation)
The desiccated plant cells appeared shrivelled and brittle under the microscope.
在顯微鏡下,脫水的植物細胞看起來萎縮且易碎。
desiccated + plant cells (scientific context)
Desiccated milk powder is a lightweight source of nutrition in many emergency kits.
許多應急包中都有脫水奶粉,是輕便的營養來源。
Priya added desiccated herbs to the stew because fresh ones were not available.
因為沒有新鮮香料,Priya 在燉菜裡加了脫水香料。
The traveller found a few desiccated berries at the bottom of his pack.
那位旅人在背包底部找到幾顆乾癟的莓果。
- dehydrated
usually implies mechanical or chemical water removal; more technical than desiccated
- dried
general term; less formal than desiccated and covers both natural and artificial drying
- parched
usually describes land or soil that is extremely dry from heat, not processed food
文法句型
desiccated + noun
用法筆記
Frequently appears before a noun naming a food or organic material (coconut, fruit, herbs, plant tissue). The term is more technical than the everyday word 'dried' and is common in food labelling, laboratory descriptions, and preservation contexts.
常見錯誤
2. extremely dull and lacking any freshness, originality, or emotional energy — lik
陳腐;枯燥
缺乏創意或活力的
extremely dull and lacking any freshness, originality, or emotional energy — like an idea or piece of writing that has been repeated so often it has become lifeless
Critics called the sequel a collection of desiccated ideas recycled from the original film.
影評人說這部續集不過是把原片那些陳腐點子拿來重複使用。
desiccated + ideas (figurative use for stale thinking)
The professor's desiccated lecture on tax law made half the students glance at their watches.
教授那場關於稅法的枯燥演講讓一半的學生頻頻看手錶。
After ten years of routine tasks, Elena found her job increasingly desiccated and unrewarding.
做了十年例行公事之後,Elena 覺得自己的工作越來越枯燥且沒有成就感。
The committee rejected the desiccated proposal and asked the team to come up with fresh ideas.
委員會否決了那個毫無新意的提案,要求團隊提出新的想法。
Wei argued that the city's desiccated cultural scene needed new energy and younger voices.
Wei 認為這座城市枯竭的文化景象需要注入新的活力和年輕的聲音。
文法句型
desiccated + noun
用法筆記
Used figuratively to criticise intellectual or creative work — speeches, writing, policies, cultural products. The image is of something that has been 'dried out' until all life and juice is gone. Strongly negative; avoid in neutral descriptions.