abatement
/əˈbeɪtmənt/ (bre, ipa) · /əˈbeɪtmənt/ (ame, ipa) · /ə-ˈbāt-mənt/ (ame, mw)
abatement — 名詞
1. a fall in how strong, large, or painful something is — for example, a drop in no
減少;減輕
強度、數量或痛苦的下降
a fall in how strong, large, or painful something is — for example, a drop in noise from a building site, or a slow easing of a fever after medicine.
Residents demanded an abatement of the loud noise from the nearby quarry.
居民要求減少附近採石場傳來的巨大噪音。
abatement of + noun (the cause being reduced)
Doctors saw a slow abatement in Pia's fever after two days of antibiotics.
用了兩天抗生素後,醫生看到 Pia 的發燒慢慢減退。
abatement in + noun (the thing whose level falls)
There was no abatement in the heavy rain throughout the weekend in Taipei.
整個週末,台北的大雨絲毫沒有減弱。
The court ordered an abatement of the rent because the flat had no heating.
因為公寓沒有暖氣,法院判決減免房租。
Hadiya waited for some abatement of the storm before walking home from school.
Hadiya 等暴風雨稍微減弱才從學校走路回家。
- reduction
much more everyday; works in any register
- easing
softer, often about pressure, pain, or rules
- decrease
neutral, simply means a smaller amount
- mitigation
formal; stresses that someone acts to make it less bad
- increase
the everyday opposite
- intensification
formal opposite, stresses growing strength
文法句型
abatement of + noun
abatement in + noun
用法筆記
Mostly used in formal writing — news reports, legal documents, and medical notes. Often paired with abstract nouns naming pain, noise, weather, prices, or debt. The fixed phrase 'no abatement' is more common than positive forms in everyday news.
常見錯誤
2. work done to cut the amount of harmful gases, chemicals, or other waste that fac
汙染防治
降低有害排放或噪音的措施
work done to cut the amount of harmful gases, chemicals, or other waste that factories, vehicles, or power plants release into the air, water, or soil.
The new factory in Kaohsiung spent millions on carbon abatement equipment last year.
高雄那家新工廠去年花了數百萬購買碳排放防治設備。
modifier use: carbon abatement equipment
Engineers are testing a cheaper way to achieve abatement of sulphur from coal smoke.
工程師正在測試一種更便宜的方式,從煤煙中去除硫汙染。
abatement of + named pollutant
Government grants help small farms pay for methane abatement on their dairy herds.
政府補助協助小型農場為乳牛群進行甲烷排放防治。
The city council launched a noise abatement programme around Songshan Airport.
市政府在松山機場周邊推出一項噪音防治計畫。
Climate experts argue that planting trees alone is not enough abatement for rising emissions.
氣候專家認為,光是種樹不足以抵銷不斷上升的碳排放。
- mitigation
wider; covers any action that reduces a harm, not only emissions
- control
everyday word; 'pollution control' is more common in news than 'abatement'
- reduction
neutral and simpler; 'emissions reduction' is the plainer term
- emission
the act of releasing the pollutant in the first place
文法句型
[type] + abatement
abatement of + pollutant
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense always sits inside an environmental, public-health, or engineering context, and the thing being reduced is a pollutant or nuisance (carbon, methane, noise, dust). Almost always used as a modifier: 'X abatement', where X names the harmful thing.