wine

IPA/waɪn/
KK[wˈaɪn]IPA/waɪn/

wine — 名詞

  • winesingular
  • winesplural

1. a beverage containing alcohol, produced when grape juice (or juice from certain

1.名詞A1
釋義

葡萄酒

以葡萄釀造的酒精飲料

a beverage containing alcohol, produced when grape juice (or juice from certain other fruits) undergoes fermentation. Common varieties include red, white, rosé, and sparkling wine.

例句

Hui brought a bottle of red wine to the dinner party.

Hui 帶了一瓶紅葡萄酒來參加晚宴。

collocation: red wine / white wine / rosé wine

The waiter suggested a dry white wine to go with the fish.

服務生建議點乾白酒來搭配魚料理。

collocation: dry / sweet wine

常見搭配
  • red wine
  • white wine
  • rosé wine
  • sparkling wine
  • dry wine
  • sweet wine
  • table wine
  • a glass of wine
  • a bottle of wine
  • wine cellar
  • wine list
  • wine region
  • wine tasting
  • house wine
同義詞
  • vintage

    refers to wine from a specific year and region, often high-quality

  • grape juice

    non-alcoholic drink made from grapes, not fermented

  • cider

    fermented apple drink, sometimes called apple wine

反義詞
  • grape juice

    the non-alcoholic raw ingredient before fermentation

用法筆記

Wine is an uncountable noun when referring to the drink in general ('I like wine'), but countable when referring to types or glasses ('three French wines', 'two wines, please').

常見錯誤

I drank a wine' (meaning a glass).
I had a glass of wine.
'wine' is uncountable by default; use 'a glass of wine' for servings.
This wine is made from apples.
This wine is made from grapes.
True wine is grape-based; other fruit drinks are 'cider' or 'fruit wine'.

2. a deep reddish shade, similar to the colour seen in red wine.

2.名詞B1
釋義

酒紅色

類似紅葡萄酒的深紅色

a deep reddish shade, similar to the colour seen in red wine.

例句

The curtains were a deep wine colour that matched the sofa.

窗簾是深酒紅色，跟沙發很搭配。

collocation: wine colour

Élise chose a wine-red scarf to wear with her grey coat.

Élise 選了一條酒紅色的圍巾來搭配她的灰色外套。

compound: wine-red

常見搭配
  • wine colour
  • wine red
  • wine shade
  • deep wine
  • rich wine
  • wine-coloured
  • wine-red
同義詞
  • burgundy

    a darker, slightly purplish red, named after the Burgundy wine region

  • maroon

    a brownish dark red, less purple than wine

  • crimson

    a bright, vivid red, lighter than wine

用法筆記

Used mainly for fashion, interior design, and cosmetics. Can appear as a compound: 'wine-red', 'wine-coloured', or as a noun: 'a deep wine'.

常見錯誤

The car is wine.
The car is wine-coloured.
'wine' alone is ambiguous; add '-coloured' or use 'wine red' for clarity.
慣用語

new wine in old bottles

idiom

something new or innovative that cannot be contained or expressed properly by old systems or forms.

舊瓶裝新酒；以舊形式表達新內容

Putting modern teaching methods into an old school building felt like new wine in old bottles.

Critics said his reform plan was just new wine in old bottles.

wine, women, and song

idiom

a phrase describing a lifestyle of pleasure, drinking, romance, and entertainment.

美酒、女人與歌；享樂生活

After years of wine, women, and song, he decided to settle down.

wine — 動詞

同根字

常見搭配

名詞搭配

常用片語

介系詞搭配

  • with (wine with dinner)
  • from (wine from France)