critical
critical — 形容詞
1. pointing out flaws in someone or something; expressing the view that a person, a
批評;挑剔
表達負面意見,認為某人或某事不好
pointing out flaws in someone or something; expressing the view that a person, action, or thing has serious faults.
The article was highly critical of the government's new education policy.
那篇文章對政府的新教育政策提出了嚴厲批評。
critical of + noun: expressing disapproval of something
Dylan's mother was critical of his messy room and told him to clean it up.
Dylan 的媽媽批評他的房間髒亂,叫他整理乾淨。
Some parents are critical of the school for not giving enough homework.
有些家長批評學校功課出得不夠多。
Hassan did not mean to sound critical, but the report really had several major errors.
Hassan 並非有意挑剔,但那份報告確實有幾個重大錯誤。
- disapproving
softer, focuses on having a negative opinion rather than actively stating it
- judgmental
stronger, implies a habit of forming quick negative opinions
- harsh
describes the tone or severity, not the act of criticizing itself
- complimentary
expressing praise instead of fault-finding
- approving
showing agreement or support
文法句型
critical + of + noun/pronoun
用法筆記
The person or thing receiving the criticism follows the preposition 'of', not 'about' or 'toward'.
常見錯誤
2. relating to the work of a critic; involving careful analysis and judgment of the
評論;評析
針對書籍、電影等藝術作品的分析與評價
relating to the work of a critic; involving careful analysis and judgment of the quality of books, films, plays, music, or other works of art.
The novel received widespread critical acclaim after its publication.
這部小說出版後獲得了評論界的廣泛好評。
critical acclaim: widespread praise from reviewers
Élise is writing a critical essay on the director's early films.
Élise 正在寫一篇關於該導演早期電影的評論文章。
The play was a critical success but failed to attract large audiences.
這部舞台劇在評論界獲得成功,但未能吸引大量觀眾。
Her latest exhibition has been the subject of much critical discussion.
她最新的展覽引發了許多評論界的討論。
- evaluative
more formal; focuses on the act of assessing quality
- analytical
focuses on breaking down and examining rather than passing judgment
文法句型
critical + noun (review, essay, analysis, acclaim)
用法筆記
In this sense, 'critical' is neutral — it refers to analysis and evaluation, not necessarily negative judgment. A 'critical success' is a work praised by reviewers.
常見錯誤
3. extremely important because what happens next depends on it; absolutely needed f
關鍵;重要
極其重要,因為後續發展取決於此
extremely important because what happens next depends on it; absolutely needed for a particular result to be achieved.
It is critical that the medicine be kept at the right temperature.
將藥物保存在適當的溫度是至關重要的。
it is critical + that-clause (subjunctive)
Good communication is critical to the success of any team project.
良好的溝通對於任何團隊專案的成功至關重要。
critical to + noun: essential for achieving something
Chidi knew that the next few days would be critical for his recovery.
Chidi 知道接下來幾天對他的康復相當關鍵。
Finding clean drinking water was critical for the survival of the hikers.
找到乾淨的飲用水對那些登山者的生存至關重要。
- unimportant
not having any significant impact
- trivial
of very little value or importance
文法句型
critical + to + noun
critical + for + noun
it is critical + that-clause
critical + infinitive
用法筆記
This sense is often used with 'that'-clauses in formal contexts. Note the subjunctive verb form: 'It is critical that he arrive (not arrives) on time.' In less formal speech, the subjunctive is sometimes dropped.
常見錯誤
4. describing raw materials and minerals that a country must have for its industrie
稀缺;戰略
經濟或產業所需但供應不足的(物資)
describing raw materials and minerals that a country must have for its industries and economy, yet are hard to get because supply is limited.
Lithium is considered a critical mineral for battery production.
鋰被視為電池生產的關鍵礦物。
critical mineral / critical raw material
The government created a list of critical materials that the country cannot afford to lose.
政府制定了一份該國不可或缺的關鍵材料清單。
Salma's research focused on finding alternatives to critical metals used in electronics.
Salma 的研究重點是尋找電子產品中關鍵金屬的替代品。
Rare earth elements are critical resources for the manufacture of high-tech devices.
稀土元素是製造高科技設備所需的關鍵資源。
- essential
broader; does not imply scarcity, only necessity
文法句型
critical + noun (minerals, materials, resources, supplies)
用法筆記
This sense is limited to discussions of natural resources, industrial supply chains, and economic planning. It is rarely used in everyday conversation.
5. so serious or dangerous that death becomes a real possibility; used for illnesse
危急;危重
(疾病或傷勢)極其嚴重,有死亡風險
so serious or dangerous that death becomes a real possibility; used for illnesses, injuries, or medical conditions.
The driver was rushed to the hospital in critical condition after the crash.
那名司機在車禍後被緊急送醫,情況危急。
in critical condition: set phrase for medical status
Her lung infection became critical and required immediate surgery.
她的肺部感染變得危險,需要立刻動手術。
Doctors described the patient's illness as critical but said there was still hope.
醫生表示病人的病情危急,但表示仍有希望。
Nicholas was kept in the intensive care unit because his condition was critical.
Nicholas 因為情況危急而被留在加護病房。
- life-threatening
clearly indicates risk of death; more formal
- grave
very formal and serious; used in medical and news contexts
- stable
condition not worsening; opposite of dangerously unstable
文法句型
critical + noun (condition, illness, injury, stage)
用法筆記
Hospitals and news reports use 'critical condition' as a standard classification. It is more severe than 'serious' and less severe than 'critical and unstable' in some systems. See also sense 6 for describing a person.
常見錯誤
6. so badly hurt or extremely sick that dying is a strong possibility; used when de
病危;命危
(傷者或病人)情況極度嚴重,隨時可能死亡
so badly hurt or extremely sick that dying is a strong possibility; used when describing a person's medical state.
After the surgery, the patient was critical but stable.
手術後,這名病人情況危急但穩定。
critical but stable: common medical phrase
The young man was listed as critical by the hospital staff.
醫院工作人員將那名年輕男子列為病危。
Three people from the fire remain critical and are being treated for severe burns.
火災中有三人仍未脫離險境,正在接受嚴重燒傷治療。
The doctor told the family that their grandfather was critical and might not survive the night.
醫生告訴家屬,他們的祖父情況危急,可能撐不過今晚。
- critically ill
slightly more formal; 'critically injured' is used for physical trauma
- stable
condition not worsening
- recovering
showing improvement
文法句型
be + critical (describing a person)
用法筆記
This sense describes the person directly ('The patient is critical'), unlike sense 5 which describes the illness or injury. In everyday speech the two overlap, but medical staff distinguish between 'a critical patient' (sense 6) and 'a critical condition' (sense 5).
常見錯誤
7. involving careful, fact-based assessment of the strengths and weaknesses of some
分析;評估
基於事實仔細評估優缺點
involving careful, fact-based assessment of the strengths and weaknesses of someone or something.
Schools should teach students critical thinking skills from an early age.
學校應該從小教導學生批判性思考的能力。
critical thinking: set phrase for analytical reasoning
Vikram's critical analysis of the data revealed several mistakes in the original report.
Vikram 對數據所做的批判性分析,揭露了原始報告中的好幾處錯誤。
A critical reader asks questions and does not simply accept everything in the text.
具備批判能力的讀者會提出質疑,不會全盤接受文章的內容。
The judge took a critical approach to the evidence before making a decision.
那位法官在做出判決前,以批判性的態度審視了證據。
- analytical
focuses on breaking information into parts to understand it
- evaluative
focuses on forming a judgment about quality or value
- objective
emphasizes fairness and lack of bias
- uncritical
accepting things without questioning or examining them
- subjective
based on personal feelings rather than facts
文法句型
critical + noun (thinking, analysis, examination, evaluation)
用法筆記
This sense is neutral and positive — being 'critical' here means thinking carefully and objectively, not finding fault. 'Critical thinking' is a core educational goal that involves logic, questioning assumptions, and evaluating evidence.