hypercritical
hypercritical — 形容詞
- hypercriticalpositive
- more hypercriticalcomparative
- most hypercriticalsuperlative
1. always finding fault with every tiny detail, judging people or things far too ha
吹毛求疵的
過度挑剔、苛求完美的
always finding fault with every tiny detail, judging people or things far too harshly because no effort or result ever seems good enough
Valentina's hypercritical boss made her rewrite the email three times before sending it.
Valentina 那位吹毛求疵的主管要她把同一封 email 重寫三次才准寄出。
hypercritical + noun (boss) + make + infinitive — showing cause-and-effect pattern
Daichi stopped showing his artwork to his hypercritical uncle after the last harsh comment.
Daichi 的叔叔上次說了很難聽的話之後,他就不再把自己的作品拿給那位吹毛求疵的叔叔看了。
Mira found the restaurant review too hypercritical and completely unfair to the new chef.
Mira 覺得那篇餐廳評論太過吹毛求疵,對新來的廚師完全不公平。
The hypercritical comments from the swimming coach made several young athletes quit the team.
游泳教練那些吹毛求疵的評語,讓好幾位年輕選手退出了泳隊。
Living with a hypercritical partner can slowly destroy your self-confidence over the years.
和一個吹毛求疵的伴侶同住,自信心會隨著時間慢慢被消磨殆盡。
- overcritical
slightly milder; focuses on too much criticism without the obsessive-flaw-hunting nuance
- nitpicking
informal; focuses on tiny, unimportant details rather than overall judgment
- fault-finding
more literal; emphasises the act of searching for mistakes
- picky
informal and milder; often used about personal taste (food, clothes) rather than moral or professional judgment
- uncritical
accepting things without any judgment at all — opposite extreme
- lenient
forgiving and not harsh in judgment
- easygoing
relaxed and not easily bothered by small problems
文法句型
hypercritical + of/about + noun/gerund
so + hypercritical + that-clause
用法筆記
Often describes a person's attitude, remarks, or reviews. Stronger than 'overcritical' — it suggests an obsessive focus on minor flaws that most people would ignore. Common in formal writing about personality, criticism, or workplace dynamics.