hyperinflation
hyperinflation — 名詞
1. a severe economic crisis in which the prices of goods and services rise extremel
惡性通貨膨脹
物價急速失控上漲,貨幣急遽貶值
a severe economic crisis in which the prices of goods and services rise extremely fast, making a country's money lose its value very quickly — for example, when a loaf of bread costs millions of the local currency within weeks.
During the 2008 crisis, Zimbabwe experienced hyperinflation that wiped out people's savings.
2008年危機期間,辛巴威經歷了惡性通貨膨脹,民眾的積蓄化為烏有。
historical reference: Zimbabwe 2008 crisis
Hyperinflation grew worse after the government printed more money to pay off its debts.
政府在大量印鈔還債之後,惡性通貨膨脹變得更加嚴重。
cause-effect: excessive money printing worsens hyperinflation
Hyperinflation in Germany in the 1920s made a loaf of bread cost millions of marks.
1920年代德國的惡性通貨膨脹,使一條麵包要花費數百萬馬克。
historical example with concrete price detail
When hyperinflation hit, families rushed to spend their wages on food before prices rose again.
惡性通貨膨脹來襲時,家庭急著把薪資拿去買食物,以免物價又漲。
Hyperinflation was a real risk for the country while the government kept printing money.
對該國而言,政府在持續印鈔時,惡性通貨膨脹是一大真實風險。
collocation: a real risk for [country] + hyperinflation
- experience hyperinflation
- suffer from hyperinflation
- trigger hyperinflation
- lead to hyperinflation
- hyperinflation crisis
- hyperinflation hit [country]
- runaway inflation
less severe; describes inflation that is accelerating fast but has not yet reached crisis level
- currency collapse
focuses on the loss of money's value rather than the price side of the crisis
- price explosion
informal and non-technical; used in journalism, not in economic analysis
- deflation
a general fall in prices, the opposite economic direction
- price stability
the ideal condition where prices neither rise nor fall significantly
文法句型
uncountable; used with experience, cause, suffer from
用法筆記
Uncountable noun — never used as 'a hyperinflation' or 'hyperinflations'. Common with verbs such as 'experience', 'cause', 'trigger', 'suffer from', and 'lead to'. Frequently discussed alongside historical cases like Weimar Germany (1920s) or Zimbabwe (2008).
常見錯誤
同根字
- hyperinflationary形容詞C1
- hyperinflate動詞C1
常見搭配
名詞搭配
- hyperinflation crisis
- hyperinflation period
- hyperinflation rate
常用片語
- fall into hyperinflation
- spiral into hyperinflation
- suffer from hyperinflation
介系詞搭配
- during hyperinflation
- in [country]'s hyperinflation
- hyperinflation of [year]