analytical
analytical — 形容詞
1. describing a way of thinking or a person who thinks that involves carefully sepa
分析的
仔細拆解事物來理解的
describing a way of thinking or a person who thinks that involves carefully separating information into smaller pieces and seeing how those pieces connect, often using clear logical steps
Minh wrote an analytical report on the company's sales figures for the past five years.
Minh 寫了一份分析報告,內容涵蓋公司過去五年的銷售數據。
attributive use: 'analytical report'
Élise is very analytical; she always studies the data carefully before making any decision.
Élise 很有分析頭腦,她在做任何決定之前都會仔細研究數據。
predicative use: 'is very analytical'
Theo took an analytical approach to the problem, examining each possible cause one by one.
Theo 用分析的方式來處理這個問題,逐一檢查每個可能的原因。
Bilal's analytical skills helped the team find the mistake in the budget calculations.
Bilal 的分析能力幫助團隊找出了預算計算中的錯誤。
The chemistry teacher asked the students to write an analytical description of their experiment.
化學老師要求學生為他們的實驗寫一篇分析性的描述。
- logical
focuses on following rules of reasoning; narrower than analytical, which also includes breaking things down
- systematic
emphasises following a consistent method or plan; a systematic person may not necessarily analyse deeply
- methodical
stresses careful, step-by-step work; more about organisation than reasoning
- rational
based on reason rather than emotion; broader in scope and less tied to detailed examination
- intuitive
based on gut feeling rather than step-by-step reasoning
- unsystematic
lacking a clear method or structure
文法句型
analytical + noun
be + analytical
analytical about + noun
用法筆記
Can describe both a person's natural way of thinking (She is very analytical) and the nature of a method or text (an analytical report). Frequently paired with nouns such as mind, approach, skills, thinking, and report.
常見錯誤
2. describing a statement that must be accepted as true based on the logical connec
分析命題的
從詞義即可判定真偽的
describing a statement that must be accepted as true based on the logical connections between its own terms, requiring no real-world testing or observation
In philosophy class, Mauricio learned that 'all bachelors are unmarried' is an analytical statement.
在哲學課上,Mauricio 學到「所有單身漢都未婚」是一個分析命題。
philosophy domain; collocation: 'analytical statement'
Faisal explained that analytical truths do not depend on observation of the physical world.
Faisal 解釋說,分析真理不需要觀察真實世界就能成立。
collocation: 'analytical truths'
Hyun told her philosophy class that "all triangles have three sides" is an analytical truth.
Hyun 在哲學課上告訴全班同學,「所有三角形都有三個邊」是一個分析真理。
Chidi argued that some mathematical formulas are analytical, since their truth follows from logic alone.
Chidi 認為某些數學公式是分析性的,因為它們的真理性僅來自邏輯本身。
文法句型
analytical + noun (statement / truth / proposition)
用法筆記
Primarily used in formal philosophy and logic. Contrasts with synthetic, which describes statements whose truth depends on real-world evidence. Not used to describe people or methods — only statements, propositions, or truths.