analytically
/ˌænəˈlɪtɪkli/ (bre, ipa) · /ˌænəˈlɪtɪkli/ (ame, ipa)
analytically — 副詞
1. by carefully reasoning through and examining the separate parts of a subject to
分析地
以分析方式思考或審視事物
by carefully reasoning through and examining the separate parts of a subject to understand it fully
Mei approached the chemistry experiment analytically, measuring each chemical carefully before mixing them.
Mei 以分析的方式進行化學實驗，仔細測量每一種化學藥品才進行混合。
approach + analytically for methodical actions
The detective studied the crime scene analytically, searching for clues that others might miss.
偵探以分析的方式研究犯罪現場，尋找他人可能忽略的線索。
studied + analytically for careful examination
Faced with a hard choice, Nadia tries to think analytically rather than letting emotions decide.
面對艱難的選擇，Nadia 試著理性分析，而不是讓情緒決定。
Kenji read the contract analytically, checking every clause before he would sign his name.
Kenji 以分析的方式閱讀合約，逐一檢查每一項條款後才願意簽名。
The team examined the sales data analytically to find out why profits had fallen.
團隊以分析的方式檢視銷售數據，想找出利潤下滑的原因。
- systematically
focuses more on following an organized method or plan
- logically
emphasizes reasoning that follows clear rules of thought
- methodically
stresses doing things in a careful, step-by-step manner
- emotionally
based on feelings rather than careful reasoning
- intuitively
based on instinct or gut feeling rather than detailed examination
用法筆記
Typically used with verbs of examination and reasoning such as 'think', 'approach', 'examine', 'analyze', and 'consider'.