vital
vital — 形容詞
1. So important or necessary that without it, a plan, system, activity, or living t
至關重要
對成功或存續極其必要的
So important or necessary that without it, a plan, system, activity, or living thing would fail or be unable to continue.
Clean drinking water is vital for the health of every community.
乾淨的飲用水對每個社區的健康至關重要。
collocation: vital for [something]
The fire department plays a vital role in keeping the city safe.
消防局在維護城市安全方面扮演至關重要的角色。
collocation: vital role in [something]
It is vital that we finish the bridge before the rainy season begins.
我們必須在雨季開始前完成這座橋樑,這一點至關重要。
Mira checked that she had her passport, a vital document for international travel.
Mira 確認她帶了護照,這是國際旅行必備的重要文件。
The conference provided a vital chance for scientists to share their latest discoveries.
這場會議為科學家們提供了分享最新發現的重要機會。
- essential
very close in meaning; 'vital' often implies something is needed for continued existence, while 'essential' is used more broadly for any important component.
- crucial
focuses on a decisive moment or turning point; 'vital' is broader in scope.
- critical
emphasises a situation at a point of crisis or potential failure; can carry a stronger sense of urgency than 'vital'.
- unnecessary
complete opposite; 'vital' implies necessity, while 'unnecessary' means not needed at all.
- nonessential
common in business and logistics contexts to describe something that can be done without.
文法句型
vital + noun
it is vital that + clause (subjunctive)
vital for [someone/something]
vital to [someone/something]
用法筆記
Frequently used in the pattern 'it is vital that + clause', where the verb in the that-clause is often in the subjunctive form (e.g., It is vital that every student receive training). The prepositions 'for' and 'to' introduce the purpose or beneficiary (vital for the project, vital to our success).
常見錯誤
2. Having or showing an eager, lively energy that makes a person, place, or perform
充滿活力
精力充沛、富有朝氣的
Having or showing an eager, lively energy that makes a person, place, or performance feel active and animated.
Mira's vital energy filled the room as she described her travel adventures.
Mira 描述她的旅行經歷時,那股充滿活力的能量充滿了整個房間。
collocation: vital energy
The children were still vital and playful after a long day at the theme park.
孩子們在主題樂園玩了一整天後,依然精力充沛、活潑好動。
The singer's vital presence on the stage had the whole crowd on their feet.
那位歌手在舞台上充滿活力的姿態讓全場觀眾都站了起來。
Élise was a vital and engaging speaker who held everyone's attention from the first word.
Élise 是一位充滿活力且引人入勝的講者,從第一句話就抓住了所有人的注意力。
- energetic
more common and neutral in everyday speech; 'vital' carries an additional nuance of inner life force.
- lively
focuses on outward activity and spirit; 'vital' can imply deeper, more sustained energy.
- vigorous
suggests physical strength and healthy energy; 'vital' is more often about personality and spirit.
文法句型
vital + noun
be + vital
用法筆記
Less common than sense 1 (ESSENTIAL); this meaning can sound formal or literary. In everyday conversation, 'energetic' or 'lively' are more natural alternatives.
常見錯誤
3. Connected with the basic biological functions and processes that keep living bei
生命的;維生
與維持生命有關的
Connected with the basic biological functions and processes that keep living beings alive, such as the beating of the heart or the flow of blood through the body.
The brain is the most vital organ, controlling everything the body does.
大腦是最重要的生命器官,控制著身體所做的一切。
collocation: vital organ
Nurses monitored Obi's vital signs throughout the night after his surgery.
護士們在 Obi 手術後整夜監測他的生命徵象。
collocation: vital signs
The lungs perform the vital task of supplying oxygen to the blood.
肺部執行供應氧氣給血液的重要生命功能。
Plant cells carry out vital functions like absorbing water and converting sunlight into energy.
植物細胞執行吸收水分和將陽光轉化為能量等關鍵生命功能。
- life-sustaining
more literal and descriptive; 'vital' is more common as a compact medical term.
- biological
broader in scope; 'vital' specifically relates to processes necessary for staying alive.
- non-living
in biological contexts, describes matter or processes unrelated to life.
文法句型
vital + noun
用法筆記
Common in medical and biological writing. Frequently appears in fixed phrases such as 'vital signs' (pulse, temperature, blood pressure, breathing rate), 'vital organs' (heart, lungs, brain, kidneys, liver), and 'vital functions' (breathing, circulation, digestion).