complimentary
complimentary — 形容詞
1. describing someone or something with positive words that show you think highly o
讚美的
表達讚賞或欽佩的
describing someone or something with positive words that show you think highly of them or their work
The manager made several complimentary remarks about Esteban's presentation.
主管對 Esteban 的簡報說了幾句讚美的話。
complimentary remarks about [something]
Lotte received a complimentary email from a customer who appreciated her quick response.
Lotte 收到一位顧客的讚美郵件,對方很欣賞她迅速的回應。
Film critics were highly complimentary of the soundtrack and the lead performance.
影評人對這部電影的配樂和主演表現讚美有加。
After the concert, the conductor made a complimentary speech about the young violinist.
音樂會結束後,指揮家對那位年輕的小提琴手發表了一段讚美的談話。
- flattering
suggests the praise may exaggerate slightly to please the recipient; less formal
- admiring
focuses on looking up to someone's qualities rather than evaluating their work
- appreciative
emphasises gratitude alongside the praise
- laudatory
very formal; used mainly in written reviews or official statements
- critical
focuses on faults rather than good qualities
- disparaging
expresses a low opinion of someone or something
文法句型
complimentary + noun (attributive)
be + complimentary + about + noun phrase
用法筆記
Often used in professional or public contexts such as reviews, feedback forms, and award ceremonies. When followed by 'about', it introduces the person or thing being praised.
常見錯誤
2. offered to customers without payment, typically by a company to show goodwill or
免費的
由商家或機構免費提供的
offered to customers without payment, typically by a company to show goodwill or encourage future business
All hotel guests receive a complimentary breakfast buffet each morning.
所有飯店房客每天早上都可以享用免費的自助早餐。
collocation: complimentary breakfast
The airline gave Yan a complimentary upgrade to business class for his long flight.
航空公司給了 Yan 一個免費升等商務艙的機會,讓他長途飛行更舒適。
Meera used two complimentary tickets to take her cousin to the science museum.
Meera 用了兩張免費門票,帶表妹去科學博物館參觀。
Each conference bag contained a complimentary copy of the speaker's latest book.
每一份會議資料袋裡都附有一本講者最新著作的贈閱本。
- free
more general and common; does not carry the connotation of a courtesy or gift
- compliments of
a set phrase used to indicate who is providing the free item (e.g., 'dinner with the compliments of the chef')
- on the house
informal; used specifically for free drinks or food at bars and restaurants
文法句型
complimentary + noun (ticket / copy / upgrade / breakfast / gift)
用法筆記
This sense is almost always used before a noun (attributive position). It is common in tourism, hospitality, publishing, and event contexts. Unlike 'free', 'complimentary' strongly implies the item is a gesture of goodwill rather than a general price of zero.