compo
compo — 名詞
1. money someone receives after being hurt while doing their job
工傷賠償
工作受傷後拿到的賠償金
money someone receives after being hurt while doing their job
After the factory accident, Tuan received compo for his injured hand.
工廠事故後，Tuan 因為手受傷而拿到工傷賠償。
pattern: receive compo for a workplace injury
Nora is still waiting for compo after slipping on the warehouse stairs.
Nora 在倉庫樓梯滑倒後，至今還在等工傷賠償。
The union helped Selim claim compo when a machine crushed his foot.
機器壓傷 Selim 的腳後，工會幫他申請工傷賠償。
The safety inspector said the broken rail could cost the firm a lot of compo.
安全檢查員說，那根壞掉的欄杆可能讓公司賠出不少工傷賠償。
The manager said part-time cleaners can also get compo after a serious fall.
經理說，兼職清潔工嚴重跌倒後也能拿到工傷賠償。
- compensation
neutral and more formal; used in legal or official writing
- damages
more legal; often refers to money awarded after proving harm in court
- payout
broader term that focuses on the money being paid out
文法句型
get compo
claim compo
pay out compo
用法筆記
Mainly British and informal. It usually refers to money paid after an accident at work, especially in phrases like get compo or claim compo.