complications
complications — 名詞
- complicationssingular
- complicationsesplural
1. extra problems, changes, or confusing details that make a plan, task, or situati
波折;麻煩
讓事情更難處理的額外問題
extra problems, changes, or confusing details that make a plan, task, or situation harder to deal with.
Elise's visa application faced complications after the bank sent the wrong form.
Elise 的簽證申請出現了波折,因為銀行寄錯了表格。
complications after a paperwork mistake
A power cut caused complications for the restaurant during the Friday dinner rush.
停電在週五晚餐尖峰時段替這家餐廳帶來了麻煩。
cause complications for [person or business]
Travel complications forced Eitan to miss the morning meeting in Seoul.
旅途中的波折讓 Eitan 錯過了首爾的早晨會議。
Last-minute complications changed Saira's wedding schedule the night before the ceremony.
最後一刻冒出的麻煩,在婚禮前一晚改變了 Saira 的流程安排。
The road closure added complications to the village's plan for the parade.
道路封閉替村裡的遊行計畫又增添了波折。
- solution
removes or resolves the difficulty instead of adding to it
用法筆記
Often used in the plural for unexpected problems that appear after a plan has already begun. Common with travel, legal, financial, and family situations.
常見錯誤
2. new medical problems that appear during an illness or treatment and make recover
併發症
原有疾病或治療過程中出現的額外病症
new medical problems that appear during an illness or treatment and make recovery or care more difficult.
Yan stayed in hospital longer because complications developed after the knee operation.
Yan 因為膝蓋手術後出現了併發症,所以在醫院住得更久。
complications developed after [procedure]
Doctors warned that diabetes can cause serious complications in the eyes and feet.
醫師警告,糖尿病可能會在眼睛和足部引發嚴重的併發症。
cause serious complications in [body part]
Birth complications left the baby needing extra care for two days.
生產併發症讓這名嬰兒需要多接受兩天的照護。
Saira asked whether the medicine could lead to complications during pregnancy.
Saira 問這種藥物是否可能在懷孕期間引發併發症。
The infection improved, but lung complications kept Caleb in intensive care.
感染雖然好轉了,但肺部併發症仍讓 Caleb 留在加護病房。
- secondary condition
formal medical wording for a later problem linked to the main illness
- aftereffect
can refer to a later result, but not always a distinct medical disorder
- side effect
usually points to an unwanted result of treatment rather than the illness itself
用法筆記
Used in healthcare contexts for secondary conditions that appear after the main illness, injury, or treatment. Unlike sense 1, this sense refers to medical problems rather than everyday delays or confusion.