setback
/ˈsetbæk/ (bre, ipa) · /ˈsetbæk/ (ame, ipa) · /ˈset-ˌbak/ (ame, mw)
setback — 名詞
1. An event or situation that stops or slows down progress toward a goal, leaving y
挫折
阻礙進展的事件
An event or situation that stops or slows down progress toward a goal, leaving you further behind where you were before.
Mizuki's recovery from surgery suffered a setback when she developed an infection.
Mizuki 在術後恢復期間出現感染,康復過程因此遭遇挫折。
suffer a setback — common with health or recovery
The company faced a major setback after losing its biggest client to a competitor.
該公司失去最大客戶、被對手搶走生意後,面臨重大挫折。
face a major setback — typical in business contexts
Aarav's study plans hit a setback when his laptop broke the week before exams.
Aarav 的讀書計畫因筆電在考前一個星期故障而遭受挫折。
The research team experienced a serious setback when their main experiment failed for the third time.
研究團隊的主要實驗連續第三次失敗,進展遇到嚴重挫折。
Despite this setback for the peace talks, both sides agreed to meet again next month.
儘管這次和平會談遭受挫折,雙方仍同意下個月再次會面。
- breakthrough
a sudden, important advance or discovery
- boost
something that helps or encourages progress
文法句型
suffer / face / experience + a setback
a setback + to / for + noun phrase
用法筆記
Commonly appears with the verbs 'suffer', 'face', 'experience', 'hit', and 'overcome'. A setback is usually temporary — unlike a 'failure', which can be final.
常見錯誤
setback — 動詞
1. To slow down or delay the progress of a plan, process, or person by introducing
延緩
使進度變慢
To slow down or delay the progress of a plan, process, or person by introducing a new difficulty.
The unexpected storm setback the construction crew's work by two full weeks.
一場突如其來的暴風雨將建築工人的進度延緩了整整兩週。
setback + noun phrase + by + time period — pattern showing the delay amount
A series of budget cuts setback the hospital's plan to open a new children's wing.
一連串的預算削減延緩了該醫院興建新兒童病房的計畫。
The computer virus setback the entire research project at a critical stage.
電腦病毒在關鍵階段延緩了整個研究項目的進度。
Rising material costs have setback efforts to build affordable housing in the region.
原物料成本上漲已延緩了在該地區興建平價住宅的努力。
- advance
to move a plan or process forward
- accelerate
to cause something to happen faster than expected
文法句型
setback + noun phrase + by + time period
setback + noun phrase (efforts / plans / progress)
用法筆記
This verb form is uncommon in modern English. In everyday speech and writing, the phrasal verb 'set back' is used instead (e.g., 'The storm set back the construction by two weeks'). The single-word verb 'setback' appears mainly in formal or literary texts.