serving
serving — 形容詞
- servingpositive
- more servingcomparative
- most servingsuperlative
1. currently working in a professional role within the military, the police, or ano
現任的
目前在軍隊、警隊等機構任職
currently working in a professional role within the military, the police, or another uniformed public-service organisation.
Colonel Asher is a serving officer who has spent over twenty years in the Singapore military.
Colonel Asher 是名在星國軍隊服役超過二十年的現役軍官。
serving + [military rank/role]
A retired general spoke to a group of serving soldiers at the military base.
一位退休將軍在軍事基地對著一群現役士兵講話。
Mayumi's parents were both serving police officers when a major earthquake struck the city.
一場大地震襲擊該城市時，Mayumi 的父母都是現職警察。
serving + police officer (non-military service)
Vikram stayed on as a serving member of the medical team, not a desk job.
Vikram 繼續留在醫療團隊擔任執勤成員，而不是坐辦公室。
- serving officer
- serving soldier
- serving police officer
- serving member
- serving personnel
文法句型
serving + [role noun]
serving + [military/police rank]
用法筆記
Only used before a noun (attributive position). Typically refers to military, police, fire, and other uniformed public-service roles. Not used for ordinary civilian jobs: 'a serving doctor' is uncommon; 'a practising doctor' is preferred.
常見錯誤
2. designed or used for presenting, holding, and offering food during a meal, so th
盛裝用的
餐桌上的容器或餐具，用來盛放食物
designed or used for presenting, holding, and offering food during a meal, so that people can take what they want.
Eleni carried the roast chicken to the table on a large serving platter.
Eleni 用一個大的盛菜盤將烤雞端到桌上。
serving platter (common collocation)
Theo picked up a clean serving bowl from the shelf and filled it with salad.
Theo 從架上拿起一個乾淨的沙拉碗，裝滿了沙拉。
serving bowl
A silver serving spoon was placed next to each dish for guests to use.
每道菜旁邊都放了一支銀製分食匙，供客人使用。
serving spoon
Hannah bought a set of white serving plates for dinner parties at her new home.
Hannah 買了一組白色分食盤，準備在新家辦聚餐。
- serving dish
- serving bowl
- serving platter
- serving spoon
- serving fork
- serving tray
- serving plate
文法句型
serving + [dish/bowl/platter/spoon/tray]
用法筆記
Always used before a noun that names a container or utensil (dish, bowl, platter, spoon, fork, tray, plate). Cannot be used predicatively: 'This dish is serving' is incorrect. The adjective is describing the purpose of the object, not a state.
常見錯誤
serving — 名詞
- servingsingular
- servingsplural
1. the quantity of a specific food or drink that one person takes or is given durin
一份
一人份的食物量
the quantity of a specific food or drink that one person takes or is given during a meal.
A typical serving of pasta is about two hundred grams, according to the nutrition label.
根據營養標示，義大利麵的一份大約是兩百公克。
serving of + [food]
Felipe asked for a smaller serving of rice because he was not very hungry.
Felipe 因為不太餓，所以要求少一點飯。
adjective + serving (smaller/larger)
The school cafeteria gives each student one serving of fruit with lunch every day.
學校餐廳每天午餐提供每位學生一份水果。
Lan divided the soup into four equal servings before her guests arrived.
Lan 在客人抵達前，把湯分成均等的四份。
into + number + servings (partition pattern)
- serving of vegetables
- generous serving
- small serving
- double serving
- serving size
- per serving
- single serving
文法句型
serving of + [food noun]
[adjective] + serving
number + servings
用法筆記
Countable noun — 'one serving', 'two servings'. Often followed by 'of' plus a food or drink noun (a serving of vegetables). Can be modified by adjectives of size: generous, small, double, single, standard. On food packaging, a 'serving size' tells you the recommended amount.
常見錯誤
同根字
常見搭配
名詞搭配
- serving size
- serving suggestion
- serving temperature
- serving dish
- serving bowl
- serving platter
- serving spoon
常用片語
- first serving
- second serving
- generous serving
- single serving
- per serving
介系詞搭配
- serving of
- into servings
- per serving