fawn
/fɔːn/ (bre, ipa) · /fɑːn/ (ame, ipa) · /ˈfȯn ˈfän/ (ame, mw) · /fɔːn/ (ame, ipa)
fawn — 名詞
- fawnsingular
- fawnsplural
1. a very young deer, especially one that still stays close to its mother
小鹿
年紀很小的鹿
a very young deer, especially one that still stays close to its mother
At sunrise, Felix spotted a fawn beside the fence near the orchard.
日出時,Felix 在果園旁的圍欄邊看見一隻小鹿。
a fawn beside the fence
The ranger asked campers to stay back when a fawn crossed the trail.
管理員請露營客在一隻小鹿穿過步道時先退後。
A frightened fawn hid in the tall grass after the storm.
暴風雨過後,一隻受驚的小鹿躲進高高的草叢裡。
Christopher photographed a fawn following its mother through the wet meadow.
Christopher 拍到一隻小鹿跟著母鹿穿過潮濕的草地。
- young deer
a plain descriptive phrase rather than a special wildlife term
文法句型
a fawn crossed the path
a fawn stayed near its mother
用法筆記
Usually refers to deer in everyday English. Distinguish from doe and stag, which name adult deer rather than a young one.
常見錯誤
2. a pale brown colour with a soft yellow or grey tone
淺黃褐色
帶灰黃調的淺棕色
a pale brown colour with a soft yellow or grey tone
Maeve chose fawn for the hallway walls instead of plain cream.
Maeve 替走廊牆面選了淺黃褐色,而不是普通的奶油色。
use fawn as a colour name
The catalogue offers the sofa in charcoal, navy, and warm fawn.
型錄裡這張沙發有炭灰色、海軍藍和暖調淺黃褐色可選。
Padma's boots were a soft fawn that matched her wool coat.
Padma 的靴子是柔和的淺黃褐色,和她的羊毛外套很相配。
The designer mixed fawn with olive green for a calmer look.
設計師把淺黃褐色和橄欖綠搭在一起,讓整體更沉穩。
文法句型
choose fawn for the walls
a warm/pale fawn
用法筆記
Common in fashion and interior design. It names the colour itself, while the adjective sense describes something that has that colour.
常見錯誤
fawn — 形容詞
- fawnpositive
- fawnercomparative
- fawnestsuperlative
1. showing a soft light-brown shade with a hint of yellow
淺黃褐的
呈現這種淡黃棕色的
showing a soft light-brown shade with a hint of yellow
Jiwoo carried a fawn handbag and wore dark green shoes.
Jiwoo 拿著一個淺黃褐的手提包,腳上穿著深綠色鞋子。
fawn + clothing item
A fawn blanket lay folded across the end of the guest bed.
一條淺黃褐的毛毯折好放在客房床尾。
The cafe replaced its black chairs with fawn ones last spring.
那家咖啡館去年春天把黑色椅子換成了淺黃褐色的椅子。
Soraya wore a fawn coat that looked almost grey in winter light.
Soraya 穿著一件淺黃褐的大衣,在冬天的光線下幾乎像灰色。
- tan
often a little stronger and more yellow
- beige
usually lighter and less brown
- camel-coloured
a fashion term for a similar but often richer shade
- black
a much darker colour at the opposite end of the scale
文法句型
fawn + noun
用法筆記
Usually comes before a noun to describe clothes, furniture, or paint. Distinguish from the noun sense, which names the colour itself.
fawn — 動詞
- fawnpresent simple I / you / we / they
- fawns3rd person singular
- fawning-ing form
- fawnedpast simple
1. to behave in an overly respectful, flattering way because you want approval or s
巴結;諂媚
低聲下氣地討好人
to behave in an overly respectful, flattering way because you want approval or some advantage from someone
Junior staff should not fawn on every manager who enters the room.
基層員工不該對每個走進房間的經理都去巴結。
fawn on/upon + person
The reporter refused to fawn over the actor during the interview.
那名記者在訪談時拒絕對那位演員諂媚逢迎。
Ilan kept fawning upon the donor, hoping for a better seat.
Ilan 一直對那位捐助者巴結討好,希望換到更好的座位。
Nobody respects a politician who fawns on powerful guests all night.
沒有人尊敬整晚對權勢賓客巴結奉承的政客。
文法句型
fawn on/upon + person
fawn over + powerful person or celebrity
用法筆記
Usually criticises praise that feels insincere or low in dignity. Distinguish from sense 2: this sense is about winning favour, not simply showing affection.
常見錯誤
2. to show eager affection by staying very close, rubbing against someone, or warml
撒嬌
熱切貼近並求關愛
to show eager affection by staying very close, rubbing against someone, or warmly asking for attention
As soon as Karim opened the gate, the old spaniel fawned on him.
Karim 一打開門,那隻老獵犬就立刻跑來對他撒嬌。
animal fawns on a person
After the long journey, the rescued horse fawned on its handler.
長途旅程後,那匹獲救的馬一直向牠的照顧員撒嬌親近。
Ignacio's little niece fawned on him until he finally picked her up.
Ignacio 的小姪女一直對他撒嬌,直到他終於把她抱起來。
At the clinic, the puppy fawned on the vet for attention.
在診間裡,那隻小狗一直對獸醫撒嬌討關注。
- shy away
moves back instead of coming close affectionately
文法句型
fawn on + person
animal or child + fawns on + someone
用法筆記
Most natural with animals, children, or anyone behaving in a clingy, eager way. Distinguish from sense 1: the aim here is affection or attention, not social advantage.