dote
dote — 動詞
- dotepresent simple I / you / we / they
- dotes3rd person singular
- doting-ing form
- dotedpast simple
1. to become mentally weaker or less alert because of old age, often showing forget
昏聵
因年老而心智衰退
to become mentally weaker or less alert because of old age, often showing forgetfulness or confusion.
After her 90th birthday, Aunt Rosa began to dote, sometimes mistaking her grandson for her late husband.
Aunt Rosa 在九十歲生日後開始有點昏聵,有時把孫子誤認為已故的丈夫。
dote used as bare intransitive verb
The old professor started to dote in his later years, repeating the same stories every afternoon.
那位老教授晚年開始昏聵,每天下午都重複說著同樣的故事。
started to + dote — gradual onset
Quinn worried about his grandmother, who seemed to dote more each month and could no longer manage her own finances.
Quinn 擔心祖母的情況,她似乎每個月都更昏聵一些,已經無法自己管理財務了。
The novel follows an ageing king who begins to dote, losing both his memory and his power.
這本小說描述一位年邁的國王開始昏聵,記憶與權力雙雙喪失。
- become senile
more direct and common in modern English
- decline mentally
broader, can apply to illness or injury too
- lose one's faculties
slightly more formal, covers both mental and physical decline
文法句型
dote (no object)
用法筆記
Frequently appears in literature or historical writing. In modern conversation, 'become senile' or 'lose one's faculties' is more common. This sense is etymologically the root of 'dotage' and 'dotard'.
常見錯誤
2. to have a tendency to show too much love and attention to the people you care ab
溺愛
形容寵溺他人的性格傾向
to have a tendency to show too much love and attention to the people you care about, often treating them like they can do nothing wrong.
Tara dotes constantly — every payday she sends gift packages to her friends without fail.
Tara 動不動就溺愛別人,每到發薪日就會寄禮物包裹給朋友。
dote as bare intransitive verb describing a habit
Cyrus is the kind of father who dotes, keeping a detailed scrapbook of every drawing his daughter makes.
Cyrus 是那種會溺愛孩子的父親,女兒的每一張畫他都仔細收進剪貼簿裡。
Some parents dote so much that their children never learn to solve problems on their own.
有些父母過度溺愛孩子,結果孩子從來學不會自己解決問題。
Putri dotes so openly that her colleagues joke about her being too soft-hearted.
Putri 溺愛孩子的表現太明顯了,同事們都開玩笑說她心太軟。
Grandparents who dote too much can create tension between generations about how to raise the children.
太過溺愛的祖父母可能會和年輕父母在教養方式上產生摩擦。
文法句型
dote (bare intransitive, no complement)
用法筆記
This sense describes a general personality trait or habit, not an action directed at someone. It is used without a named recipient: 'she just dotes.' When you want to name the person receiving the affection, use the phrasal verb 'dote on/upon'. The phrasal verb is far more common in everyday English.